<button id="Xb76"><object id="Xb76"><input id="Xb76"></input></object></button>
      <rp id="Xb76"><object id="Xb76"><input id="Xb76"></input></object></rp>

        1. <em id="Xb76"><object id="Xb76"><input id="Xb76"></input></object></em><th id="Xb76"></th>

          <rp id="Xb76"><object id="Xb76"><input id="Xb76"></input></object></rp>
          <rp id="Xb76"><object id="Xb76"><listing id="Xb76"></listing></object></rp>
          <progress id="Xb76"></progress>

          1. <th id="Xb76"></th>

            <dd id="Xb76"></dd>

            <button id="Xb76"><mark id="Xb76"></mark></button><rp id="Xb76"><object id="Xb76"><blockquote id="Xb76"></blockquote></object></rp>
          2. <th id="Xb76"></th>
            <th id="Xb76"></th>
          3. 赚钱团队|送|彩金|

            发布时间:2019-11-16 04:54:12 来源:千禧|国际|娱乐app

              赚钱团队|送|彩金|  Пекин,7сентября/Синьхуа/--ВКитайскомнациональноммузеедревнихкнигприНациональнойбиблиотекеКитаявПекиневсубботуоткрыласьвыставка,демонстрирующаядостиженияКитаянанивереставрацииихранениядревнихкнигзапоследние70лет,прошедшиесмоментаоснованияКитайскойНароднойРеспублики.Навыставкепоказаныболее330древнихкнигидокументов,отобранныхизколлекцийпримерно40публичныхинституцийи30частныхлицсовсейстраны,коллекциявключаетвсебядревниеправительственныеархивы,карты,манускриптыикартины,всепредоставленонаобозрениепублике.МероприятиесовместноорганизованоМинистерствомкультурыитуризмаКНРиГосударственнымуправлениемпоохранекультурногонаследияКНР,этокрупнейшаявыставкадревнихкнигсмоментаоснованияКНР.Всозданиивыставкикураторызадействовалидиверсифицированныесредстваипередовыетехнологиидляобогащенияопытапосетителейвыставки,вчастности,пришедшиесмогутувидетьголографическиеииммерсивныецифровыесцены,атакжедемонстрациюдиджитализированныхвиртуальныхтаблиц.-0-)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)BAMAKO,6septembre(Xinhua)--Quatreex-combattantsdesmouvementsarmés,quiontétérécemmentintégrésdanslarméemalienne,ontétéenlevés,puisexécutésalorsque24autressontportésdisparusdepuismercredi,aapprisXinhuaauprèsdesourceslocalesàHombori,cercledeDouentzaaucentreduMali."Ilsétaient34enlevéspardeshommesarmé,4ontétéexécuté,6ontpuséchapper",apréciséunéélémentsduMécanismeopérationneldecoordination(MOC)quiétaientrepartisen,dontlaformationmilitaireaprisfincelundienvuedeleurintégrationdanslarméemalienne,danslecadreduprocessusdedésarmement,démobilisationetderéinsertion.

                  Пекин,28августа/Синьхуа/--ПопыткиСШАоживитьэкономикуивернутьамериканскихпроизводителейизКитаяпосредствомторговогобуллингаобреченынапровал,заявиликитайскиеэксперты.УнилатерализмнепоможетСШАрешитьвнутренниепроблемы,и"величие"СШАбудетнеустойчивымбезразумногоглобальногораспределенияпроизводстваисотрудничества,сказалдиректоринститутамеждународныхотношенийприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономики/УМБЭ/ДайЧанчжэн.СвысказываниямиДайЧанчжэнасогласилисьучастникипроходившегововторниквУМБЭвПекинесимпозиумапокитайско-американскимторговымтрениям.МестоКитаявглобальномпроизводствеостаетсянезаменимымсточкизренияпроизводственнойзрелостииконцентрации,сказалнаучныйсотрудникИнститутамеждународноготоргово-экономическогосотрудничестваприМинистерствекоммерцииКНРЧжанЦзяньпин."Индустриальнаятрансформациязанимаетдлительноевремя.Такиешаги,какпредварительноеобследование,коммерческиепереговоры,немогутзавершитьсязакороткийпериодвремени",--сказалЧжанЦзяньпин,комментируяприказамериканскойсторонысвоимкомпаниямуйтиотКитая."Умышленноевмешательствовпроцессглобальнойиндустриальнойтрансформациизакончитсялишьпровалом",--подчеркнулон.ЗаместительпредседателяКитайскогообществаизученияВТОХоЦзяньгоотметил,чтомногонациональныекорпорациинеготовыпокидатькитайскийрынок,учитываявсестороннююподдержкупромышленныхсистемвнутристраны,надежнуюинфраструктуру,квалифицированныетрудовыересурсыипостоянноулучшающуюсябизнес-среду."ВКитаесохраняетсястабильныйростпритокаиностранныхинвестиций,--сказалХоЦзяньго.--РешениеуйтиилиоставатьсявКитае,вконечномитоге,будетпринятосамимииностраннымикомпаниями".Участникисимпозиумасчитают,чтоэскалацияторговойнапряженностиявляетсягрубымнарушениемСШАмеждународныхправил,беспринципнымторговымбуллингомипредставляетсерьезнуюугрозудляздоровогоразвитиямировойэкономики.СобъявленнымСШАрешениемввестидополнительныепошлинынаимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США,среднийуровеньтаможенныхпошлинСШАвотношенииКитаяувеличитсядо21,5проц.,чтогораздовышесреднегоуровнятаможенныхпошлинСШАвотношениистрансостатусомнаибольшегоблагоприятствованиявторговле,составившего3,1проц.,сказалисполнительныйдиректорИнститутаоткрытойэкономикиКитаяУМБЭЛиньГуйцзюнь.СШАнарушилизакрепленныевГенеральномсоглашениипотарифамиторговле/ГАТТ/правиланедискриминациичленовВТО,атакжевзятыенасебяобязательствапоограничениюуровнейтарифоввсоответствиисГАТТ,сказалЛиньГуйцзюнь.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordéООН,5сентября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьООНАнтониуГутерришвыразилбеспокойствозалюдей,пострадавшихотурагана"Дориан"наБагамскихостровах,ипризвалкоказаниюгуманитарнойпомощииподдержкемерповосстановлению,заявилвсредуегоофициальныйпредставительСтефанДюжаррик.Послеужасныхразрушений,вызванныхураганом"Дориан"насевереБагамскихостровов,А.Гутерришвыразилсвоеглубокоебеспокойствозадесяткитысячлюдей,пострадавшихнаостровахБольшойБагамаиАбако,сказалС.Дюжаррикнабрифингедляжурналистов.Ондобавил,чтогенеральныйсекретарьвыражаетсоболезнованиясемьямпогибшихижелаетскорейшеговыздоровленияпострадавшимврезультатестихийногобедствия.ООНподдерживаетусилияправительствапоспасениюиоказаниюпомощииучаствуетвоценочныхгруппах,которыедолжныбытьразвернутывпострадавшихрайонахвсреду,сообщилон."ГенсекретарьООНпризываетдоноровнемедленнопредоставитьфинансированиенаоказаниегуманитарнойпомощиивосстановление,кактолькостанутизвестнытребования",--сказалС.Дюжаррик.Онтакжезаявил,чтозаместительгенсекретаряООНпогуманитарнымвопросамикоординаторчрезвычайнойпомощиМаркЛоукокотравитсянаБагамывсреду.

              MohamedFaisal,MaldivianambassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(XinhuanetPhoto)ByZhangDongmiao,SongLifangBEIJING,March3(Xinhuanet)--MaldivescanbenefithugelybybeingpartoftheBeltandRoadInitiative,saidMohamedFaisal,Maldivi,notonlyforregionaldevelopment,butalsoforglobaldevelopmentintermsofeconomyandpeople-to-peopleexchanges,,Maldiveshasbeenlinkingtheeastandthewestforcenturies,withmarketaccesstocountrieslikeIndia,Pakistan,,tionalAirport,ngersperyear,bringingaboosttotourismindustry,hesaid."SoalthoughMaldivesissmall,bybeingpartofthisglobalinitiative,wecanbenefitmore",,proposedbyChinain2013,aimstobuildatradeandinfrastructureneteddestiny,theambassadoremphasized."Althoughwemaydifferastohowwecanachieveprosperity,thegoalsthatweaspireto,suchashighstandardsoflivingforourpeopleandgoodenvironment,areuniversalamongall"."ImveryhappythatChinaheretodayistakingupleadershiprolesinhelpingallcountries,especiallysmallcountiestoachievethesegoals",slong-standingcivilizationandeffortstopromoteitsculture,theambassadorsaidthereoftheestablishmentofdiplomaticrelationsbetweenChinaandMaldives,hetoldXinhuanet."WehavealotofculturaleventslinedupfortheyearbothinMaldivesandhereinChina,""goldenperiod",theambassadorappreciatedthevariousformsofassistancethatChinaofferedtoMaldives."Rightnow,Chinaisoneofourmostimportantdevelopmentpartners",ingandwin-wincooperation,saidtheambassador."Andthatswhatweappreciateinthisrelationship."Тяньдун/Гуанси-ЧжуанскийАР/,29августа/Синьхуа/--Нафото--мореоблаков,окутавшеенарассветевершиныхребтаМотяньлинвЦзодэн-ЯоскойнациональнойволостиуездаТяньдунвгородскомокругеБайсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР,ЮжныйКитай/.ФотографииСиньхуа

              HANGZHOU,23février(Xinhua)--Offrirdesenveloppesrougesrempliesdargentauxprochesetauxamis,visiterdesfoiresdutempleetcuisinerlesrecettestraditionnellessontlescoutumesduNouvelAnlunairechinois,égalementconnusouslenomdefêàlagedunumérique,selonunrapportpubliécettesemaineparlegéantdelétrnélanourritureetlesvêtementsneufssurlalistedescadeauxpréférésdelafê,lave-vaisselle,nettoyeursdevitreautomatiquesetrobotsdecuisinesurlaplate-formeenlignedAlibabaTmallontaugmentérespectivementde320%,de188%,de169%etde145%duneannéesurlautre,durantlasemainedevacancesquisestterminéemercredi,égalementchangé.Enplusdesplatstraditionnelsdepoisson,desgateauxderizetdesraviolis,lesfamillesutilisentlaventéssurTmallontprogressédenviron300%duneannéesurlautredurantlafê,lalangoustedeBoston,etlepoissondeNouvelle-Zélandesontlesfavoris,é,étévendusenligneentreles8et10féériquesontégalementremplacéusagersdAlipayàtraverslemondeontcollectécinq"fu"--caractèresignifiantlebonheur--aucoursdelafêàlextérieurdelaChineontparticipéàcejeudecollectede"fu",quipermetauxusagersdouvriruneenvelopperougenumériqueaprèsavoircollectécinqcaractères"fu".DuanBaolin,vice-présidentdelAssociationdefolkloredeChine,aindiquéquelescoutumes,nouvellesouanciennes,fonttoutespartiedelaculturedelafêteduPrintemps."FairevivrelesanciennesetenfairenatredenouvellessontdeuxchosesnécessairespourfaireensortequelaculturedelafêteduPrintempssoitpartieprenantedenotrevie",adéclaréésurlesdonnéesdesplates-formesenlignedAlibaba,dontTmall,TaobaoetAlipay.ASTANA,5septembre(Xinhua)--Le9eSommetdesBRICS,quisesttenudanslavilledeXiamen,danslesud-estdelaChine,aététrèsencourageantpourlesnationsdAsiecentrale,adéclaré,directeurduprogrammedEtudeskazakheseteurasiennesdelInstitutdeléconomieetdespolitiquesmondiales(IWEP),aditàXinhuaquilavaitconstatéquecesommetavaitmajoritairementportésurlesinteractionsentrelesBRICS(leBrésil,laRussie,lInde,laChineetlAfriqueduSud)etlespaysenvoiededéveloppementunpeupartoutàtraverslemonde."Evidemment,cestencourageantpournousetpourlesautresEtatsdelarégiondAsiecentrale",a-t-ilaffirmé.LacoopérationaveclespaysdublocBRICS,notammentaveclaChineetlaRussie,présentedexcellentesperspectivesdavenir,a-t-ilajouté,soulignantquelaplupartdesprogrammeséconomiquesduKazakhstanétaientliésàlinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"ouauprojetrussedUnionéésidentchinoisXiJinpingaproposélinitiative"laCeintureetlaRoute"économiquedelaRoutedelaSoieetdelaRoutedelaSoiemaritimedu21esièorganisationsinternationalesontexpriméleursoutienouannoncéleurparticipationàèsintéresséparlidéedunecoopérationentrelesBRICSetlespaysenvoiededéveloppement,aaffirmé,ajoutantquecettecoopérationpermettréconomiquedesBRICSpermettraenoutredinjecterunenouvelledynamiquedansledéveloppementdespaysetdesrégionsduvoisinage,a-t-ilsouligné.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiZhanshu:LiZhanshu,membredelethnieHan,estnéenaot1950etestoriginairedePingshan,danslaprovinceduHebei(nord).Ilacommencéàtravaillerendécembre1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudiédansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversitéundiplmedExéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,directeurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCC,directeurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCC,etsecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurdeladirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012Directeuradjoint(auniveauministériel)chargédutravailroutineetDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCCPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou(sud-ouest)2010-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuizhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou2008-2010SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang(nord-est)GouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangGouverneurparintérimdelaprovinceduHeilongjiang2004-2007SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangVice-gouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2005-2007IlétudielagestiondentrepriseàlInstitutdesTechnologiesdeHarbinetobtientundiplmedExéétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi(nord-ouest)SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2002-MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2000-2002MembreduComitépermanentetchefduDépartementdelOrganisationduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi1998-2000MembreduComitépermanent,chefadjointduGroupedirigeantpourletravailruraletchefdubureaudecegroupeduComitéduPCCpourlaprovincedeShaanxi1996-1998,ilsuitunprogrammedétudes(formationencoursdemploi)enéconomieaudépartementdesFinancesetduCommercedelAcadéépermanentetchefadjointduGroupedirigeantpourletravailruralduComitéduPartipourlaprovinceduHebei1993-1997MembreduComitépermanentetsecrétairegénéralduComitéduPCCpourlaprovinceduHebei1992-1994Ilétudieléconomie(coursparcorrespondance)àlEcoleduPartiduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeChengde,commissairedelapréfecturedeChengdedelaprovinceduHebei1986-1990SecrétaireduComitédeLaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovinceduHebeiDefévrieràaot1988,éoriedelédificationduPartiàlEcoleduPartirelevantduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuang,commissairedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1983-1985SecrétaireduComitéduPCCpourledistrictdeWujidelaprovinceduHebei1976-1983SecrétaireadministratifetchefdelasectiondesarchivesdubureauduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1980-1983IlsuitdescoursdusoirauDépartementdeléducationpolitiqueàlUniversitéétaireadministratifetchefadjointduBureaudelAdministrationducommercedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1971-1972IlfaitdesétudesspécialiséesdansleprixdemarchandisesàlEcoledesFinancesetduCommercedelaprééantdu16eetdu17eComitécentralduPCCMembredu18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.

              SHANGHAI,31aot(Xinhua)--UnezonededécouvertedelaconduiteautonomeseramiseenplaceenextérieuràladeuxièmeExpositioninternationaledimportationdelaChine(CIIE),quisedérouleraennovembre,adéclarévendredilorganisateurdelètrescarrésetpermettraauxvisiteursdedécouvrirlaconduiteautonomebaséèsdeShanghai,lesitedelaCIIE,estactuellementenconstructionetdevraitêtreachevéedégionsserontprésentsdanslazonedexpositiondédiéeàl,directeurcommercialdIvecoChine,adéclaréquelentrepriseprésenteraitpourlapremièrefoisenAsiedenouveauxmodèlesdevoituresaucoursdeléantdelautomobiledelaRépubliquedeCorée,HyundaiMotorGroup,aélargisazonedexpositionàètrescarrés,contre600mètrescarrésdurantlapremièreCIIE,aindiquéLeeHyukJoon,vice-présidentdeHyundaiMotorGroup(Chine).LaChinedevraitdevenirleplusgrandmarchédelaconduiteautonomeaumondeàlavenir,avecunchiffredaffairesestiméàplusde500milliardsdedollarspourlesventesdevoituresneuvesetlesservicesdevoyagesliésàlaconduiteautonomedici2030,selondesexperts.(Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajouté(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5mai(Xinhua)--LaChineaeffectuévendredilevolinauguraldesonpremieraviondelignegrosporteurC919,fabriquéàlaChinededevenirlequatrièmeconstructeurdavionsdelignegrosporteursaprèslesEtats-Unis,l(COMAC),lefabricantduC919baséàestenvolédelaéroportinternationaldePudongàShanghai,aveccinqmembresdéquipageàbord,avionadécolléétésalué,dontlevice-PremierministrechinoisMaKai,etlesecrétaireduComitéduParticommunistechinoispourlamunicipalitédeShanghai,"C"danslenomdelavionfaitréférenceàlaChineetàlaCOMAC,alorsquelechiffre9symbolise"léternité"danslaculturechinoise,etle19faitréférenceaux190sièges,lacapacitémaximaledelésenteunegrandepercéedesprojetsdavionsdelignegrosporteursdelaChineetunjalondansledéveloppementdelindustriedelaviationciviledelaChine,selonunelettredefélicitationenvoyéeparleComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etleConseildesAffairesdagitdunegranderéalisationfaitesousladirectionduComitécentralduPCCaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,aindiquélalettre."Lepremiervolaétégénial",adéclaréWuGuanghui,concepteurenchefduC919,saluantcelacommeledébutdunenouvelleèredefabricationavancéètres,cetavionàfuselageétroitestcomparableàunAirbusA320amélioréetàunBoeing737denouvellegénération,cequisignifielentréedelaChinesurlemarchémondialdeléàdéveloppersonpropreaviondelignegrosporteurdanslesannées1970,etlepremieravion,lY-10,arééanmoins,leprojetaétéabandonné,leConseildesAffairesdEtataapprouvélesplanspourdé,avionaétéconuetfabriquéestuneréalisationissuedelacoopérationmondiale,adéclaréèdedespièéélevoldessairéussi,ilfaudraencoreattendreavantqueleC919puissesedistinguersurlemarché.Parailleurs,ilestirréalistedecroirequecetteavancéechinoisebousculera,dansunavenirproche,lemarchédominélargementparlesdeuxgéantsBoeingetAirbus,selondesobservateurs,maislesavionsdelignechinoispourraientêtreuneoptionintéressantepourlestransporteursmondiauxdanslesprochainesdécennies.

              Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэнПекин,7сентября/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинвсубботупризвалкконсолидациисилдлядостиженийнапервомэтапепартийнойобразовательнойкампаниииразработкиплананаследующийэтапдляобеспеченияконкретныхрезультатов.ВанХунинвыступилсречьюназаседаниипоподведениюитоговпервогоэтапатематическойвоспитательнойкампаниивдухе"оставатьсявернымпервоначальнойцели,всегдапомнитьосвоеймиссии"иразработкепланадляследующегоэтапа.Подчеркиваяопыт,накопленныйнапервомэтапедлявсестороннегоустрожениявнутрипартийногоуправленияиукрепленияпартийногостроительства,ВанХунинпотребовалприложитьусилиядлярешенияпрактическихпроблемиотказаотформализмаибюрократизманаследующемэтапекампании.Кампания,котораяпроводящаясяповсейстранесредичленовпартии,быланачата31мая.-0-

              Пекин,7сентября/Синьхуа/--В2018годудолярасходовКитаянанаучно-исследовательскиеиопытно-конструкторскиеработы/НИОКР/составила2,19проц.ВВП,чтона0,04процентногопунктавыше,чемв2017году,иэтодемонстрируетрекордныйуровень.ТаковыданныеГосударственногостатистическогоуправленияКНР.Общиерасходыстранынаисследованиявпрошломгодусоставили1,97трлнюаней/около278млрддолл.США/,увеличившисьна207,2млрдюанейпосравнениюспредыдущимгодом.В2018годуинвестициивфундаментальныеисследованиявпервыепревысили100млрдюаней,составив5,5проц.отобщихрасходовнаНИОКР.В2016годув6административныхединицахпровинциальногоуровня,включаяГуандун,Цзянсу,Пекин,Шаньдун,ЧжэцзяниШанхай,инвестициивНИОКРпревысили100млрдюаней.ВтечениетрехлетподрядрасходыКитаянаНИОКРдемонстрировалироствдвузначныхцифрах,с2013годаКитайзанималвтороеместовмирепорасходамнаНИОКР,сообщилстатистиквышеуказанногоуправленияЛиИнь.Чтодоинтенсивностиисследованийиразработок,ЛиИньотметил,чтоКитайвсеещеотстаетотстрансразвитымивысокимитехнологиями,такихкакСоединенныеШтатыиЯпония.-0-HENIN-BEAUMONT(FRANCE),24avril(Xinhua)--MarineLePen(centre),candidateàlaprésidentielleduFrontnationalsaluesespartisanslorsdunrassemblementàlissuedupremiertourdelélectionprésidentielle,le23avril2017àHénin-Beaumont,éspourlesecondtourdelaprésidentielledu7mai.(Photo:ChenYichen)PARIS,24avril(Xinhua)--MarineLePen,candidateàlaprésidentielledupartifranaisdextrême-droiteFrontNational,aannoncéquelleadécidéde"semettreencongé"delaprésidencedupartiquelleaprésidédepuis2011,pourexprimersavolontéde"rassemblertouslesFranais",lundilorsduneinterviewparlachanedetélévisionFrance2."Cesoir,jenesuispluslaprésidenteduFN,jesuislacandidateàlaprésidentielle,cellequisouhaiterassemblerautourduprojetdespoir,deprospérité,desécurité,lensembledesFranais",a-t-ellefaitpartaulendemaindesaqualificationpourlesecondtourdelaprésidentiellefranaise."LeprésidentdelaRépubliqueestlepré,jeseraiau-dessusdesconsidérationspartisanes,cestunacteimportant",a-t-elleexpliquépourson"actesymbolique"qualifié,MarineLePenseraitbattueparsonconcurrentEmmanuelMacron,candidatdumouvement"EnMarche!",lorsdusecondtourdevotedelaprésidentiellequiauralieule7mai.

              GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounadanzagrupalenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounacanciónybailandoenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounacanciónybailandoenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounadanzagrupalenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)Хайлар/ВнутренняяМонголия/,2сентября/Синьхуа/--ГородМаньчжоулинаграницеКитаясРоссиейсначалаэтогогодапереживаеттуристическийбум.ПоитогампервыхсемимесяцевэтотгородавтономногорайонаВнутренняяМонголиянасеверестраныпринялвобщейсложностиболеепятимлнчеловексростомпоказателяна10,34проц.посравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода.Вчастности,объемвыездногоивъездноготурпотокаувеличилсяна16,07проц.ипревысилотметкув1млнчеловеко-раз.Ганьчжоу,20мая/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНР,председательЦентральноговоенногосоветаСиЦзиньпиннаходитсясинспекциейвпровинцииЦзянси/ВосточныйКитай/.Впонедельниконпобывалвнаучно-технологическойкомпанииJLMAGRare-EarthвгородеГаньчжоу.Наньчан,20мая/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинвпонедельникприбылсинспекциейвпровинциюЦзянси/ВосточныйКитай/.

              Чжэнчжоу,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувечеромвпровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/одинтигреноквыбралсяизклеткииубежал,этослучилосьвовремяцирковогопредставления,сообщилиместныевласти.ВполициюуездаЮаньяноколо9часоввечерапоступилтелефонныйзвонок,сообщалось,чтотигреноксбежалсцирковогопредставленияипобежалвнаправлениикукурузныхполейнедалекоотпоселкаТайпин.Полицияпоспешиланаместоинемедленноначалапоискибеглеца,используядроныитепловизоры.Врезультатеобъединенныхусилийполициииместныхжителейвсубботуутромтигренкапоймали.Никакоговредаоннепричинил.-0-Сиань,4сентября/Синьхуа/--Первыйоснащенныйоборудованиемсвязи5Gсверхмощныйэлектровозмодели"Хэсе-HXD3D"прибылсегоднявлокомотивноедепоСианя/провинцияШэньси,Северо-ЗападныйКитай/.Этозначит,чтоинтеллектуальнаялокомотивнаясистема"5G+ИИ"/связь5G+искусственныйинтеллект/,разработаннаясовместносианьскимуправлениемкорпорации"Китайскиежелезныедороги"икитайскойкомпаниейHuawei,официальновведенавэксплуатацию.ФотографииСиньхуа/ЛиИбо

              Чжэнчжоу,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувечеромвпровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/одинтигреноквыбралсяизклеткииубежал,этослучилосьвовремяцирковогопредставления,сообщилиместныевласти.ВполициюуездаЮаньяноколо9часоввечерапоступилтелефонныйзвонок,сообщалось,чтотигреноксбежалсцирковогопредставленияипобежалвнаправлениикукурузныхполейнедалекоотпоселкаТайпин.Полицияпоспешиланаместоинемедленноначалапоискибеглеца,используядроныитепловизоры.Врезультатеобъединенныхусилийполициииместныхжителейвсубботуутромтигренкапоймали.Никакоговредаоннепричинил.-0-Урумчи,4сентября/Синьхуа/--ВчестьначалановогоучебногогодавэкспериментальнойшколеприСиньцзянскомпедагогическомуниверситете/Синьцзян-Уйгурскийавтономныйрайон,Северо-ЗападныйКитай/прошлаторжественнаяцеремонияподназванием"Мечтаначинаетсяздесь".Первоклассники,усваиваяморальолюбвикшколе,учителямизнаниям,всопровожденииучеников6-хклассоввступилившкольнуюжизнь.ФотографииСиньхуа/ВанФэй(Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajoutéЛхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

              Пекин,7сентября/Синьхуа/--В2018годудолярасходовКитаянанаучно-исследовательскиеиопытно-конструкторскиеработы/НИОКР/составила2,19проц.ВВП,чтона0,04процентногопунктавыше,чемв2017году,иэтодемонстрируетрекордныйуровень.ТаковыданныеГосударственногостатистическогоуправленияКНР.Общиерасходыстранынаисследованиявпрошломгодусоставили1,97трлнюаней/около278млрддолл.США/,увеличившисьна207,2млрдюанейпосравнениюспредыдущимгодом.В2018годуинвестициивфундаментальныеисследованиявпервыепревысили100млрдюаней,составив5,5проц.отобщихрасходовнаНИОКР.В2016годув6административныхединицахпровинциальногоуровня,включаяГуандун,Цзянсу,Пекин,Шаньдун,ЧжэцзяниШанхай,инвестициивНИОКРпревысили100млрдюаней.ВтечениетрехлетподрядрасходыКитаянаНИОКРдемонстрировалироствдвузначныхцифрах,с2013годаКитайзанималвтороеместовмирепорасходамнаНИОКР,сообщилстатистиквышеуказанногоуправленияЛиИнь.Чтодоинтенсивностиисследованийиразработок,ЛиИньотметил,чтоКитайвсеещеотстаетотстрансразвитымивысокимитехнологиями,такихкакСоединенныеШтатыиЯпония.-0-Мале,2сентября/Синьхуа/--30августа2018годабылооткрытодвижениепоКитайско-мальдивскомумостудружбы,построенномуприподдержкеКитая,ауже7сентябрямостбылофициальнооткрытдляпубличногопользования.Загод,прошедшийсэтогомомента,мостнетолькоупростилжизньмальдивцев,ноисоздалмножествоновыхвозможностейдлябизнесаиновыхрабочихспециальностейдляжителейстолицыМалеиостроваХулхумале.ФотографииСиньхуаУлан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.

              Чунцин,28августа/Синьхуа/--СамыйпопулярныйвКитаемессенджердляобменамгновеннымисообщениямиWeChatбудетвстроенвчастьновыхавтомобилейдлятого,чтобыводителимоглиобщатьсясдругимилюдьминаэтойплатформеспомощьюголосовогоуправления.Обэтомрешенииобъявиликомпания-разработчикWeChatTencentиавтомобилестроительнаякорпорацияChanganAutomobileGroupнаКитайскоймеждународнойвыставкеинтеллектуальнойиндустрии-2019вЧунцине/Юго-ЗападныйКитай/.МодифицированнаяверсияWeChatпозволитводителямдаватьголосовыекомандыилииспользоватькнопкунаруле,чтобыпросматриватьнепрочитанныесообщения,отправлятьновыесообщенияисовершатьголосовыезвонки.Выпущенныйв2011годуWeChatсталоднойизсамыхпопулярныхсоциальныхмедиа-платформвстране,посостояниюнаконециюняколичествоегоактивныхпользователейсоставилопорядка1,13млрдвмесяц.ВпоследниегодыTencentактивизироваласотрудничествосавтопроизводителямисосмещениемакцентоввсторонупромышленногоинтернета.Так,компанияподписалапартнерскиесоглашенияс21автопроизводителем,включаяBMW,Mercedes-BenzиAudi.赚钱团队|送|彩金|)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)BEIJING,28octobre(Xinhua)--XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC),adéclaréquelétude,ladiffusionetlamiseenoeuvrede"lespritdu19eCongrèsnationalduPCC"représentaientla"missionpolitiqueprioritaire"pourlePartietlepaysàestainsiexprimévendredienprésidantlapremièreétudedegroupeduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC,mettantlaccentsurlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCC,selonuncommuniquédepressepubliééàtouslesmembresduPCC"détudierlespritduCongrèsduPCCetdesentenirausocialismeàlachinoisepourunenouvelleèreenledéveloppant"."LesmembresduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCdoiventconsidérerlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCCcommeleurpremiercoursduPartipouréleverleurniveaupolitiqueetthéorique,afindemieuxaccomplirleurdevoirconfiéparlePartietlepeuple",aindiquééhensioncomplètedecetespritestlefondementpoursamiseenoeuvre,asouligné,appelantlesmembresàsenteniràlaperspectiveetàlaméthodemarxistesenfonctiondelaréalitéchinoise,àsuivrelalogiquededéveloppementdupaysetàrenforcerleurconfiancedanslavoie,lathéorie,lesystèmeetlaculturedusocialismeàétudieretmettreenoeuvrelespritduCongrèsduPCC,éà"réaliserletravailduPartietdupaysdemanièreglobaleencomprenantmieuxlintégration,lacohérenceetlacoordinationdesschémasstratégiquesduPartietdupays"."Lesdiscoursvidesvontégarerlepays,tandisqueletravailassidupeutaboutiraurenouveaudelanation",asouligné,enmettantlaccentsuruneconcrééclaréquelaplanificationnereprésentaitquundixièmedesefforts,etquelaconcrétisationenreprésentaitneufdixièécentralduPCCdoiventjouerunrleexemplaire,travaillerduretobtenirdesprogrèsdansladivisionquilsadministrent,aindiquééqueleshautsresponsablesdevaientavoirpleinementconsciencedeleurresponsabilitéetêtresuffisammentcompétentspourréussir.

                Пекин,6сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,сопредседательКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествускитайскойстороныХаньЧжэнсегодняздесьвДоменародныхсобранийпровелвстречусвице-премьеромРФ,сопредседателемКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествусроссийскойстороныДмитриемКозакомивместеснимпровел16-езаседаниеданнойкомиссии.ХаньЧжэннапомнил,чтовиюнеэтогогодаруководителиКНРиРФличноприсутствовалина2-мКитайско-российскомэнергетическомделовомфоруме,накоторомподтвердиливажноезначениедвустороннегоэнергетическогосотрудничестваиуказалистратегическийвекторукрепленияиуглублениякитайско-российскогоэнергетическогосотрудничествавновуюэпоху.ХаньЧжэнвыразилнадежду,чтостороныдолжнымобразомреализуютдостигнутыеруководителямидвухстранважныеконсенсусы,стимулируютвысококачественноеразвитиекитайско-российскогосотрудничествавэнергетическойсфереидобьютсяновыхпрактическихрезультатов.ХаньЧжэнвыдвинултрипредложенияпоукреплениюиуглублениюдвустороннегоэнергетическогосотрудничества.Во-первых,компаниидвухстрандолжныстрогопридерживатьсяпринциповвзаимнойвыгоды,общеговыигрышаикоммерческойосуществимости,постоянновыявлятьновыеточкиростакитайско-российскогосотрудничества,активновестиинтегрированноеивсестороннееэнергетическоесотрудничествовсекторахапстрима,мидстримаидаунстрима.Во-вторых,правительствадвухстрандолжныдетально"сверятьчасы"пополитическимиинституциональнымвопросамсовместнойреализацииэнергетическихпроектов,создаватьболееблагоприятнуюбизнес-средудляуглублениясотрудничествамеждупредприятиямидвухстран.В-третьих,необходимообъединитьусилияполитических,деловых,научныхиисследовательскихкруговКитаяиРоссии,чтобыактивноразвиватьсвязиисотрудничествонатакихнаправлениях,какнаукаитехнологии,стандарты,кадры,информация.Д.Козакотметилкрупныеуспехироссийско-китайскогосотрудничествавэнергетическойсфереизаявил,чтороссийскаясторонажелаетвместескитайскойсторонойпродолжатьукреплениесотрудничестваповсемнаправлениям,включаяэнергетику,содействуяпоступательномуразвитиюроссийско-китайскихотношенийвсеобъемлющегостратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпоху.Россияприветствуетростинвестицийкитайскихкомпанийвроссийскийэнергетическийрынокиокажетмаксимальнуюподдержкуважнымсовместнымпроектам.Назаседаниибылиподведеныпромежуточныеитогидвустороннегоэнергетическогосотрудничестваидостигнутряддоговоренностейпоегодальнейшемуразвитию.Сторонысогласилисьсовместносодействоватьреализациидостигнутыхназаседаниидоговоренностейикакследуетподготовитьсякнамеченнойнаэтотгод24-йрегулярнойвстречеглавправительствдвухстран.ПоитогамзаседанияХаньЧжэниД.КозакподписалиПротокол16-гозаседанияКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничеству.BEIJING,26octobre(Xinhua)--Voicilabiographierésumé,membredelethnieHannéenmars1955,estoriginairedeSuzhou,danslaprovincedeléàtravaillerenjuin1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudesuniversitairesàlEcoleduPartiduComitécentralduPCCetesttitulairedunmasterengéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,vice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatetmembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2013-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2012-2013MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2007-2012MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuangdong2007MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2006-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2005-2006SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqing2003-2005SecrétairegénéraladjointduConseildesAffairesdEtat(niveauministériel,enchargedesaffairescourantesdelaDirectiongénéraleduConseildesAffairesdEtat)SecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlesorganesduConseildesAffairesdEtat1999-2003Vice-ministreetmembredugroupedirigeantduPartidelaCommissionnationaledudéveloppementetdelaplanificationSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(septembre-novembre2001)1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1993-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhuiSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(mars-mai1997)SuitunprogrammedétudessupérieuresengestionauDépartementdessciencesdelagestiondelUniversitédessciencesettechnologiesdeChine,obtientundiplmedemasterengénie(1993-1995)1993Vice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1992-1993DirecteurdelaCommissionprovincialedelaplanificationdelAnhuietchefdugroupedirigeantduPartipourlaCommissionGouverneur-AssistantdelaprovincedelAnhui1988-1992SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeTongling,provincedelAnhuiMaireparintérimetmairedelavilledeTongling,provincedelAnhuiSuitunprogrammeuniversitaireenadministrationduPartietdugouvernementparcorrespondanceàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(1989-1992)1987-1988DirecteuretsecrétairedugroupedirigeantduPartidelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhui1984-1987DirecteuradjointdelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhuietsecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlaCommission1983-1984SecrétaireadjointduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovincedelAnhui1982-1983ChefdudépartementdelInformationduComitédelaLJCCpourlaprovincedelAnhui1981-1982SecrétaireadjointduComitédelaLJCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1980-1981EnseignantàlEcoleduPartiduComitéduPCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1979-1980SuituncoursdéconomiepolitiquepourlesresponsablesdelacommunicationthéoriqueàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1976-1979Enseignant;Chefadjointdubureaudenseignementetderecherche;etmembreduComitéduPCCpourl"Ecoledu7mai"delapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1972-1976OuvrieretchefdatelierdelUsinealimentairedelapréfecturedeSuxian,provincedelAnhuiMembresuppléantdu16eComitécentralduPCCMembredu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu17eetdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCC.HANGZHOU,23février(Xinhua)--Offrirdesenveloppesrougesrempliesdargentauxprochesetauxamis,visiterdesfoiresdutempleetcuisinerlesrecettestraditionnellessontlescoutumesduNouvelAnlunairechinois,égalementconnusouslenomdefêàlagedunumérique,selonunrapportpubliécettesemaineparlegéantdelétrnélanourritureetlesvêtementsneufssurlalistedescadeauxpréférésdelafê,lave-vaisselle,nettoyeursdevitreautomatiquesetrobotsdecuisinesurlaplate-formeenlignedAlibabaTmallontaugmentérespectivementde320%,de188%,de169%etde145%duneannéesurlautre,durantlasemainedevacancesquisestterminéemercredi,égalementchangé.Enplusdesplatstraditionnelsdepoisson,desgateauxderizetdesraviolis,lesfamillesutilisentlaventéssurTmallontprogressédenviron300%duneannéesurlautredurantlafê,lalangoustedeBoston,etlepoissondeNouvelle-Zélandesontlesfavoris,é,étévendusenligneentreles8et10féériquesontégalementremplacéusagersdAlipayàtraverslemondeontcollectécinq"fu"--caractèresignifiantlebonheur--aucoursdelafêàlextérieurdelaChineontparticipéàcejeudecollectede"fu",quipermetauxusagersdouvriruneenvelopperougenumériqueaprèsavoircollectécinqcaractères"fu".DuanBaolin,vice-présidentdelAssociationdefolkloredeChine,aindiquéquelescoutumes,nouvellesouanciennes,fonttoutespartiedelaculturedelafêteduPrintemps."FairevivrelesanciennesetenfairenatredenouvellessontdeuxchosesnécessairespourfaireensortequelaculturedelafêteduPrintempssoitpartieprenantedenotrevie",adéclaréésurlesdonnéesdesplates-formesenlignedAlibaba,dontTmall,TaobaoetAlipay.

              Улан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.Чунцин,28августа/Синьхуа/--СамыйпопулярныйвКитаемессенджердляобменамгновеннымисообщениямиWeChatбудетвстроенвчастьновыхавтомобилейдлятого,чтобыводителимоглиобщатьсясдругимилюдьминаэтойплатформеспомощьюголосовогоуправления.Обэтомрешенииобъявиликомпания-разработчикWeChatTencentиавтомобилестроительнаякорпорацияChanganAutomobileGroupнаКитайскоймеждународнойвыставкеинтеллектуальнойиндустрии-2019вЧунцине/Юго-ЗападныйКитай/.МодифицированнаяверсияWeChatпозволитводителямдаватьголосовыекомандыилииспользоватькнопкунаруле,чтобыпросматриватьнепрочитанныесообщения,отправлятьновыесообщенияисовершатьголосовыезвонки.Выпущенныйв2011годуWeChatсталоднойизсамыхпопулярныхсоциальныхмедиа-платформвстране,посостояниюнаконециюняколичествоегоактивныхпользователейсоставилопорядка1,13млрдвмесяц.ВпоследниегодыTencentактивизироваласотрудничествосавтопроизводителямисосмещениемакцентоввсторонупромышленногоинтернета.Так,компанияподписалапартнерскиесоглашенияс21автопроизводителем,включаяBMW,Mercedes-BenzиAudi.Реджо-Эмилия/Италия/,6сентября/Синьхуа/--КитайскаяакробатическаятруппанадняхвыступилацирковымшоувитальянскомгородеРеджо-Эмилия.Представление"РоднойКитай",организованноеВсекитайскойфедерациейвозвратившихсяиз-заграницыкитайцев,прошлонасценеместногооперноготеатра.ФотографииСиньхуа/СяСяотун

              Тачэн/Синьцзян-УйгурскийАР/,6сентября/Синьхуа/--МузейаккордеонавгородеТачэнСиньцзян-УйгурскогоАР/Северо-ЗападныйКитай/неслишкомвелик--всего500квадратныхметров,нообладаетсолиднойколлекцией--более900инструментовизКитая,России,Германии,Италии,Украиныидругихстранмира.ФотографииСиньхуа(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5mai(Xinhua)--LaChineaeffectuévendredilevolinauguraldesonpremieraviondelignegrosporteurC919,fabriquéàlaChinededevenirlequatrièmeconstructeurdavionsdelignegrosporteursaprèslesEtats-Unis,l(COMAC),lefabricantduC919baséàestenvolédelaéroportinternationaldePudongàShanghai,aveccinqmembresdéquipageàbord,avionadécolléétésalué,dontlevice-PremierministrechinoisMaKai,etlesecrétaireduComitéduParticommunistechinoispourlamunicipalitédeShanghai,"C"danslenomdelavionfaitréférenceàlaChineetàlaCOMAC,alorsquelechiffre9symbolise"léternité"danslaculturechinoise,etle19faitréférenceaux190sièges,lacapacitémaximaledelésenteunegrandepercéedesprojetsdavionsdelignegrosporteursdelaChineetunjalondansledéveloppementdelindustriedelaviationciviledelaChine,selonunelettredefélicitationenvoyéeparleComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etleConseildesAffairesdagitdunegranderéalisationfaitesousladirectionduComitécentralduPCCaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,aindiquélalettre."Lepremiervolaétégénial",adéclaréWuGuanghui,concepteurenchefduC919,saluantcelacommeledébutdunenouvelleèredefabricationavancéètres,cetavionàfuselageétroitestcomparableàunAirbusA320amélioréetàunBoeing737denouvellegénération,cequisignifielentréedelaChinesurlemarchémondialdeléàdéveloppersonpropreaviondelignegrosporteurdanslesannées1970,etlepremieravion,lY-10,arééanmoins,leprojetaétéabandonné,leConseildesAffairesdEtataapprouvélesplanspourdé,avionaétéconuetfabriquéestuneréalisationissuedelacoopérationmondiale,adéclaréèdedespièéélevoldessairéussi,ilfaudraencoreattendreavantqueleC919puissesedistinguersurlemarché.Parailleurs,ilestirréalistedecroirequecetteavancéechinoisebousculera,dansunavenirproche,lemarchédominélargementparlesdeuxgéantsBoeingetAirbus,selondesobservateurs,maislesavionsdelignechinoispourraientêtreuneoptionintéressantepourlestransporteursmondiauxdanslesprochainesdécennies.(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.

                Пекин,7сентября/Синьхуа/--Утром5сентябряглавныеторговыепереговорщикиКитаяиСШАпровелителефонныйразговор,входекоторогоонисогласилисьпровести13-йраундкитайско-американскихэкономическихиторговыхконсультацийвысокогоуровнявВашингтоневначалеоктябряисохранитьтесныесвязидоэтого.Сообщениеподнялофондовыерынкивомногихстранах,включаяКитайиСоединенныеШтаты.Миростронуждаетсявпрекращенииторговойнапряженности.Реализациядоговоренностей,достигнутыхглавамидвухгосударств,ирешениепроблемпутемконсультацийисотрудничестваявляетсяправильнымвыборомдляобеихстран.Несмотрянаразногласия,уКитаяиСШАширокийкругобщихинтересовиобластейсотрудничества.Онидолжнысодействоватьразвитиюдругдругаиискатьвзаимоприемлемыерешения.Китайнаращиваетусилияпоулучшениюсвоейторговойсредыирасширениюоткрытостивнешнемумиру,чтопозволяетмировойэкономикеразделятьдивидендыэкономическогоростаКитая.СянваряпоиюльтекущегогодапрямыеиностранныеинвестициивматериковуючастьКитаяувеличилисьна7,3проц.вгодовомисчислениидо533,14млрдюаней/около75млрддолл.США/,приэтом,поданнымМинистерствакоммерцииКитая,былосоздано24050новыхпредприятийсучастиемзарубежногокапитала.Китайготоввернутьсязастолпереговоровиурегулироватьразногласиясамериканскойстороной,ноконсультациидолжныиметьпринципыипрактическийрезультат.Торговыепереговорыдолжныбытьвозобновленынаправильномпути,чтобыреализоватьдоговоренности,достигнутыеранееглавамидвухгосударств.Обестороныдолжныработатьнадтем,чтобысузитьразногласияирасширитьточкисоприкосновениядлядостижениясущественногопрогрессавконсультациях.Вашингтон,5сентября/Синьхуа/--ПредседательАмериканскойторговойпалатывКитаеТимотиСтратфорд/TimothyStratford/надняхзаявил,чтопрезидентСШАДональдТрамп,вероятно,имеетправодатьамериканскимпредприятиямраспоряжениепокинутьКитай--второйкрупнейшийрыноквмире,однакозаэтоемупридетсязаплатитьогромнуюполитическуюцену.3сентябрявинтервьютелеканалуCNBCТ.Стратфордотметил,чтоД.ТрампможетсвоимраспоряжениемсделатьтруднойкоммерческуюдеятельностьамериканскихпредприятийвКитае,нотакойегопоступокбудетнеправовойпроблемой,а"политическойиэкономической".Каксообщается,этивысказыванияТ.Стартфордасвязаныстем,что23августаД.ТрампвсвоемзаявлениивТвиттерераспорядилсяамериканскимпредприятиям"немедленноначатьискатьзаменуКитаю"ипризвалихпроизводитьсвоюпродукциювАмерике.Т.Стратфордуказал,чтоеслиД.Трампдействительноиспользуетсвоеправо,тоонсделает"крайнийшаг",которыйможетвстретитьпротестповсейстране,втомчисле,состороныруководителейРеспубликанскойпартии.ПредседательНациональногосоветапоамерикано-китайскойторговле/НСАКТ/КрейгАллензаявил,чтоамериканскиепредприятияоченьобеспокоеныторгово-экономическимитрениями,нопоканетдостаточныхдоказательствтого,чтоамериканскиепредприятияпокидаютКитай.Поегословам,большинствоамериканскихпредприятийвКитаепонимают,чтовближайшеевремяКНРостанетсяоднимизведущихмоторовглобальногороста.Цяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбинь

              (Xinhua/RaoAimin)BEIJING,7septembre(Xinhua)--La16eréunionduComitédecoopérationénergétiqueChine-Russiesesttenuevendrediàélesrésultatsdelacoopérationénergétiqueetsontparvenuesàunconsensussurlacoopérationénergééunionaétécoprésidéeparlevice-Premier,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduParticommunistechinois,aexprimésonsouhaitquelesentreprisesdesdeuxpayssefforcentdeparveniràunecoopérationglobaleenamont,aumilieuetenavaldelindustriedelénergie,surlabaseduprincipedubénéficemutueletdelafaisabilitéégalementsuggéréauxdeuxpartiesdecréerunmeilleurenvironnementcommercialpourapprofondirlacoopérationénergétique,etdélargirleséchangesdanslascienceetlatechnologie,lesnormes,lestalentsetlinformationtoutenregroupantleseffortsdediverssecteurstelsquelesgouvernements,lesentreprises,lesacadééclaréquelapartierusseétaitprêteàfaireprogresserlacoopérationglobaleaveclaChinedansdesdomainestelsquelénergieetinvitaitlesentrepriseschinoisesàaccrotreleursinvestissementssurlemarchérussedelééquelaRussieapporteraitsonplusgrandsoutienauxprojetsclésdecoopération.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаURUMQI,22février(Xinhua)--LarégionautonomeougoureduXinjiang,danslenord-ouestdelaChine,aaccueilli1,76milliondetouristeschinoisaucoursdescongésdelafêteduPrintemps,enhaussede16%épenséuntotalde2milliardsdeyuans(314millionsdedollars)aucoursdelasemainedecongésquisestterminéemercredi,enhaussede28%englissementannuel,a-t-onapprisjeudidelacommissionrégionaledudéhiverontétéleschoixprivilégiés,aéroportinternationaldUrumqiaenregistréériode,enhaussede18%.éousontarrivésàlaéroport,enhaussede8,5%.Aucoursdescongés,lestrainsduXinjiangonttransporté,àlintérieurdelaré,leXinjiangavuunefortecroissancede32,4%quantaunombredetouristes,épensé182milliardsdeyuansdanslarégion,enhaussede30%ètredelastabilitéetdelharmonie,letourisme"montreencoreunefoisqueleXinjiangestunbonendroit",aindiquéShohratZakir,présidentdugouvernementrégionalduXinjiang.

              (Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordéПекин,28августа/Синьхуа/--ПопыткиСШАоживитьэкономикуивернутьамериканскихпроизводителейизКитаяпосредствомторговогобуллингаобреченынапровал,заявиликитайскиеэксперты.УнилатерализмнепоможетСШАрешитьвнутренниепроблемы,и"величие"СШАбудетнеустойчивымбезразумногоглобальногораспределенияпроизводстваисотрудничества,сказалдиректоринститутамеждународныхотношенийприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономики/УМБЭ/ДайЧанчжэн.СвысказываниямиДайЧанчжэнасогласилисьучастникипроходившегововторниквУМБЭвПекинесимпозиумапокитайско-американскимторговымтрениям.МестоКитаявглобальномпроизводствеостаетсянезаменимымсточкизренияпроизводственнойзрелостииконцентрации,сказалнаучныйсотрудникИнститутамеждународноготоргово-экономическогосотрудничестваприМинистерствекоммерцииКНРЧжанЦзяньпин."Индустриальнаятрансформациязанимаетдлительноевремя.Такиешаги,какпредварительноеобследование,коммерческиепереговоры,немогутзавершитьсязакороткийпериодвремени",--сказалЧжанЦзяньпин,комментируяприказамериканскойсторонысвоимкомпаниямуйтиотКитая."Умышленноевмешательствовпроцессглобальнойиндустриальнойтрансформациизакончитсялишьпровалом",--подчеркнулон.ЗаместительпредседателяКитайскогообществаизученияВТОХоЦзяньгоотметил,чтомногонациональныекорпорациинеготовыпокидатькитайскийрынок,учитываявсестороннююподдержкупромышленныхсистемвнутристраны,надежнуюинфраструктуру,квалифицированныетрудовыересурсыипостоянноулучшающуюсябизнес-среду."ВКитаесохраняетсястабильныйростпритокаиностранныхинвестиций,--сказалХоЦзяньго.--РешениеуйтиилиоставатьсявКитае,вконечномитоге,будетпринятосамимииностраннымикомпаниями".Участникисимпозиумасчитают,чтоэскалацияторговойнапряженностиявляетсягрубымнарушениемСШАмеждународныхправил,беспринципнымторговымбуллингомипредставляетсерьезнуюугрозудляздоровогоразвитиямировойэкономики.СобъявленнымСШАрешениемввестидополнительныепошлинынаимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США,среднийуровеньтаможенныхпошлинСШАвотношенииКитаяувеличитсядо21,5проц.,чтогораздовышесреднегоуровнятаможенныхпошлинСШАвотношениистрансостатусомнаибольшегоблагоприятствованиявторговле,составившего3,1проц.,сказалисполнительныйдиректорИнститутаоткрытойэкономикиКитаяУМБЭЛиньГуйцзюнь.СШАнарушилизакрепленныевГенеральномсоглашениипотарифамиторговле/ГАТТ/правиланедискриминациичленовВТО,атакжевзятыенасебяобязательствапоограничениюуровнейтарифоввсоответствиисГАТТ,сказалЛиньГуйцзюнь.

                Тбилиси,2сентября/Синьхуа/--Премьер-министрГрузииМамукаБахтадзесегодняобъявилоботставке.Обэтомоннаписалнасвоейстраницев"Фейсбуке".Вписьмеонподвелитогисвоейработынадолжностипремьер-министраГрузиипоразличнымнаправлениямвнешнейивнутреннейполитики."Дляменябылобольшойчестьюивтожевремябольшойответственностьюслужитьврангепремьер-министраГрузиидлязащитыинтересовнашейстраны.Ябылибудучленомпартии"Грузинскаямечта"ивернымсолдатомнашейстраны.Хочупоблагодаритьмоихпредшественниковипожелатьуспеховбудущемупремьер-министру",--пишетМ.Бахтадзев"Фейсбуке".Послепобедыпартии"Грузинскаямечта"навыборахпарламентав2012годуправящаякомандазасемьлетсменилатрехпремьер-министров.М.БахтадзевозглавлялправительствоГрузиисиюня2018года.ПодействующемузаконуГрузии,вслучайуходаглавыправительствасзанимаемойдолжности,правительствоГрузиивавтоматическомрежимесразуподаетвотставку.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdel,quiestégalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,estarrivéavecdautresdirigeantsduPartietdelEtat,danslasalledebanquetduGrandPalaisduPeupleà19h45,souslesapplaudissementsenthousiastesdedéputésetconseillerspolitiquesvêtusdecostumesethniques."Bonsoir,secrétairegénéral!",adéclaréGesangZhoigar,unedéputéeàlAssembléepopulairenationale(APN)originaireduTibetquiétaitassiseàcté,estréjouidapprendrequelesconditionsdeviedanslevillagedecettedéputéesétaientamélioréesetquecelui-ciavaitconnudegrandschangementsdanslesdomainesdeléducation,desservicesmédicaux,dessoinsauxpersonnesagéédetransmettresessalutationsauxvillageoisetleurasouhaitéèsavoirétéinforméparundéputéenprovenancedelarégionautonomeougoureduXinjiangdesavancéesconcernantledéveloppementlocal,éàcelégislateurdedéployerdeseffortssolidespourlunitéethniqueetdencouragerlepeupleàrechercherunevieaiséautresdirigeants,dontLiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishanetZhangGaoli,tousmembresduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,ontparticipéàégislateursetconseillers,lesencourageantàétaitprésidéparQiangbaPuncog,vice-présidentduComitépermanentdel,chefduDépartementdetravailduFrontuniduComitécentralduPCC,aindiquéqueleComitécentralduPCCaccordaituneimportanceparticulièreautravailethniqueetavaitadoptéunesériededécisionsetdispositionspoursoutenirlesrégionsethniques."NousdevonsétroitementnousunirautourduComitécentralduPCC,aveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant",aindiqué,appelantàdeseffortsconjointsafindebatirunecommunautédavenirpartagéégalementprofitédereprésentationsmettantenavantlesartsethniquesdelaChine.

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельниквстретилсясучастниками11-гоВсекитайскогосъездаКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/,проходившеговДоменародныхсобранийвПекине.НавстречетакжеприсутствовалипремьерГоссоветаКНРЛиКэцян,членПКПолитбюроЦККПКВанХунин,заместительпредседателяКНРВанЦишаньидругиегосударственныеипартийныеруководители.ФотографииСиньхуаПекин,2сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельникпризвалКитайскоеобществоКрасногокреста/КОКК/внестиновыйиещеболеевесомыйвкладвразвитиеделаКрасногокреста.СиЦзиньпин,которыйтакжеявляетсягенеральнымсекретаремЦККоммунистическойпартииКитаяипредседателемЦентральноговоенногосовета,заявилобэтомвовремявстречисучастниками11-гоВсекитайскогосъездаКОККвДоменародныхсобранийвПекине.Выражаяискреннийприветитеплыепоздравленияпредставителямсъезда,СиЦзиньпинпризвалучастниковсобраниякприверженностидухугуманизма,всеобщейлюбвиисамоотверженности,атакжереформамиинновациямсбольшимстаранием.СиЦзиньпинсфотографировалсясучастникамивстречи.НавстречеприсутствовалитакжеЛиКэцяниВанХунин-членыПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК.ЗампредседателяКНРВанЦишаньприсутствовалнавстрече,атакженацеремонииоткрытиясъездаКОКК.,lessanctionsetlesguerrescommercialesnontquedesconséquences"négatives",notammentsurlemarchédutravailetsurléconomiedespaysdansleurensemble,asoulignémardilePremierministrerusseDmitriMedvedevdanssondiscoursprononcéauPalaisdesNationsàGenève,danslecadredela108esessiondelaConférenceinternationaledutravail(CIT)."Lesentreprises,lesorganisationsetlespopulationsontplusdemalàvivreendehorsdelaspectpolitique",,ajoutantquelescomportementsdecertainspaysdanslesdomainescommercialetéconomiquesontdevenusdeplusenplus"agressifs",cequiremetencausedesdécenniesdeprogrèsdanslesrelationsinternationales."Lestransformatiéetlarégulationdesrelationsprofessionnellesexigedesméthodesetprincipescollectifs,élaborésensemble",aajoutéouvertureetlacoopérationmutuellementavantageuse,anoté,soulignantlanécessitédesauvegarderpartouslesmoyenslarchitecturedesrelationsinternationalesquireste"fragile".La108esessiondelaCITsestouvertelundienprésencededéléguésgouvernementaux,demployeursetdetravailleurs,dontunequarantainedechefsd,lesparticipantsdoiventdiscuterdunesériedequestionsliéesautravailetadopterunedéclarationsurlavenirdutravailfaceauxnouveauxdééclarationdoitrépondreauxquestionsposéesparlesnouvellestechnologies,lechangementclimatique,lamondialisationetlaugmentationdelapopulation,avaitexpliquéàlapresseledirecteurgénéraldelOrganisationinternationaledutravail,GuyRyder.Misenplacedepuisprèsde200ans,lopéradeBeijingestlegenred’opéraquis’estrépandulepluslargementetaleplusgrandsuccèéveloppement,ilaassimilésanscessedesélémentsutilesdenombreuxopéraslocauxtoutenfaisantl’objetnotammentdel’influencedelalanguelocaleetdesmursdelaréésonoriginepékinoise,ilnestpourtantpasconsidérécommeunopéralocal,parcequepartoutdanslepays,ilexistedestroupesdelopéopéradeBeijingestunartdanslequelonattacheautantdimportanceauxchants,auxparoles,auxjeuxquéra,onentenddeschantschantésselondesairsquiluisontpropres;parsesparoles,desdialoguesoumonologues;parsesjeux,desmimiquesetdesgestesthéatraux;etparsesacrobaties,desdémonstrationsouluttesacrobatiqueschorégraphiééveloppement,lopéradeBeijingaformétoutunensembledegestesthéévoquerunebarqueetunfouet,unemonture;sansavoirbesoindeseservirdaucunaccessoire,unacteurdecetopérapeutexécuterdesgestessignifiant,entreautres,qu’ilmonteoudescendlescalieretquunpeuexagérés,cesgestessontpourtantpropresàdonnerauxspectateursunsentimentdauthenticitéopéradeBeijingsontcenséssespécialiserdanslundesquatrerlesquesontceuxdesheng,dedan,,onentendenpremierlieulerlemasculin,maisselonladifférencedagesoudestatuts,leshengsediviseenlaosheng,écialisésdanslerledesheng,onnoteMaLianliang,ZhouXinfang,YeShenglan,,onentendlensembledesrlesfémininscomposésdeqingyi,dehuadan,écialisésdanscerle,oncitenotammentMeiLanfang,ChengYanqiu,ShangXiaoyunetXunHuishengqui,actifssurlascènenotammentpendantlesannées20dusièclepassé,sontconsidéréscommelesquatrerlesdedanlespluscélè,onentendlerledeshommesàcaractèrefrancayantpoursigneparticulierdescènelevisagemaquilléetcestlaraisonpourlaquellecerleestégalementappelélevisagemaquillé.Lesacteu,chouévoquelerledeshommescomiquesourusésetlesacteurslesplusconnusdanscerlesont,entreautres,’opéradeBeijingestspéàaccentuerlessourcils,àdessinerdefauxsourcilsouàcernerlesyeuxdenoir;tandisqueceuxjouantlerledhommedroitouceluidhommecomiqueourusé,àmaquillerleurvisageselonlesmotifsdesmasquesdelopéradeBeijing:lerougepourleshommesfidèlesetcourageux,opéradeBeijingestdotédunrépertoiretrèsriche(réunissantquelque3800pièces).Lespiècesdactualitésontcomposéesprincipalementdetroiscatégoriesmajeures:cellesàthèmestraditionnel,ensembledesgenresthéatrauxdupays,lopéradeBeijingexerceunimpactcroissanttantenChinequàlétranger:dunepart,bonnombredétrangerssontvenusspécialementenChinepoursinitieràcetartdopéra,dautrepart,desacteursdelopéradeBeijingontétéinvitéstournéeàlétrangeretyfaitlobjetdunegrandeéciation.

              Пекин,6сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,сопредседательКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествускитайскойстороныХаньЧжэнсегодняздесьвДоменародныхсобранийпровелвстречусвице-премьеромРФ,сопредседателемКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествусроссийскойстороныДмитриемКозакомивместеснимпровел16-езаседаниеданнойкомиссии.ХаньЧжэннапомнил,чтовиюнеэтогогодаруководителиКНРиРФличноприсутствовалина2-мКитайско-российскомэнергетическомделовомфоруме,накоторомподтвердиливажноезначениедвустороннегоэнергетическогосотрудничестваиуказалистратегическийвекторукрепленияиуглублениякитайско-российскогоэнергетическогосотрудничествавновуюэпоху.ХаньЧжэнвыразилнадежду,чтостороныдолжнымобразомреализуютдостигнутыеруководителямидвухстранважныеконсенсусы,стимулируютвысококачественноеразвитиекитайско-российскогосотрудничествавэнергетическойсфереидобьютсяновыхпрактическихрезультатов.ХаньЧжэнвыдвинултрипредложенияпоукреплениюиуглублениюдвустороннегоэнергетическогосотрудничества.Во-первых,компаниидвухстрандолжныстрогопридерживатьсяпринциповвзаимнойвыгоды,общеговыигрышаикоммерческойосуществимости,постоянновыявлятьновыеточкиростакитайско-российскогосотрудничества,активновестиинтегрированноеивсестороннееэнергетическоесотрудничествовсекторахапстрима,мидстримаидаунстрима.Во-вторых,правительствадвухстрандолжныдетально"сверятьчасы"пополитическимиинституциональнымвопросамсовместнойреализацииэнергетическихпроектов,создаватьболееблагоприятнуюбизнес-средудляуглублениясотрудничествамеждупредприятиямидвухстран.В-третьих,необходимообъединитьусилияполитических,деловых,научныхиисследовательскихкруговКитаяиРоссии,чтобыактивноразвиватьсвязиисотрудничествонатакихнаправлениях,какнаукаитехнологии,стандарты,кадры,информация.Д.Козакотметилкрупныеуспехироссийско-китайскогосотрудничествавэнергетическойсфереизаявил,чтороссийскаясторонажелаетвместескитайскойсторонойпродолжатьукреплениесотрудничестваповсемнаправлениям,включаяэнергетику,содействуяпоступательномуразвитиюроссийско-китайскихотношенийвсеобъемлющегостратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпоху.Россияприветствуетростинвестицийкитайскихкомпанийвроссийскийэнергетическийрынокиокажетмаксимальнуюподдержкуважнымсовместнымпроектам.Назаседаниибылиподведеныпромежуточныеитогидвустороннегоэнергетическогосотрудничестваидостигнутряддоговоренностейпоегодальнейшемуразвитию.Сторонысогласилисьсовместносодействоватьреализациидостигнутыхназаседаниидоговоренностейикакследуетподготовитьсякнамеченнойнаэтотгод24-йрегулярнойвстречеглавправительствдвухстран.ПоитогамзаседанияХаньЧжэниД.КозакподписалиПротокол16-гозаседанияКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничеству.URUMQI,22février(Xinhua)--LarégionautonomeougoureduXinjiang,danslenord-ouestdelaChine,aaccueilli1,76milliondetouristeschinoisaucoursdescongésdelafêteduPrintemps,enhaussede16%épenséuntotalde2milliardsdeyuans(314millionsdedollars)aucoursdelasemainedecongésquisestterminéemercredi,enhaussede28%englissementannuel,a-t-onapprisjeudidelacommissionrégionaledudéhiverontétéleschoixprivilégiés,aéroportinternationaldUrumqiaenregistréériode,enhaussede18%.éousontarrivésàlaéroport,enhaussede8,5%.Aucoursdescongés,lestrainsduXinjiangonttransporté,àlintérieurdelaré,leXinjiangavuunefortecroissancede32,4%quantaunombredetouristes,épensé182milliardsdeyuansdanslarégion,enhaussede30%ètredelastabilitéetdelharmonie,letourisme"montreencoreunefoisqueleXinjiangestunbonendroit",aindiquéShohratZakir,présidentdugouvernementrégionalduXinjiang.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiZhanshu:LiZhanshu,membredelethnieHan,estnéenaot1950etestoriginairedePingshan,danslaprovinceduHebei(nord).Ilacommencéàtravaillerendécembre1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudiédansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversitéundiplmedExéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,directeurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCC,directeurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCC,etsecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurdeladirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012Directeuradjoint(auniveauministériel)chargédutravailroutineetDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCCPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou(sud-ouest)2010-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuizhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou2008-2010SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang(nord-est)GouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangGouverneurparintérimdelaprovinceduHeilongjiang2004-2007SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangVice-gouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2005-2007IlétudielagestiondentrepriseàlInstitutdesTechnologiesdeHarbinetobtientundiplmedExéétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi(nord-ouest)SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2002-MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2000-2002MembreduComitépermanentetchefduDépartementdelOrganisationduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi1998-2000MembreduComitépermanent,chefadjointduGroupedirigeantpourletravailruraletchefdubureaudecegroupeduComitéduPCCpourlaprovincedeShaanxi1996-1998,ilsuitunprogrammedétudes(formationencoursdemploi)enéconomieaudépartementdesFinancesetduCommercedelAcadéépermanentetchefadjointduGroupedirigeantpourletravailruralduComitéduPartipourlaprovinceduHebei1993-1997MembreduComitépermanentetsecrétairegénéralduComitéduPCCpourlaprovinceduHebei1992-1994Ilétudieléconomie(coursparcorrespondance)àlEcoleduPartiduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeChengde,commissairedelapréfecturedeChengdedelaprovinceduHebei1986-1990SecrétaireduComitédeLaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovinceduHebeiDefévrieràaot1988,éoriedelédificationduPartiàlEcoleduPartirelevantduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuang,commissairedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1983-1985SecrétaireduComitéduPCCpourledistrictdeWujidelaprovinceduHebei1976-1983SecrétaireadministratifetchefdelasectiondesarchivesdubureauduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1980-1983IlsuitdescoursdusoirauDépartementdeléducationpolitiqueàlUniversitéétaireadministratifetchefadjointduBureaudelAdministrationducommercedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1971-1972IlfaitdesétudesspécialiséesdansleprixdemarchandisesàlEcoledesFinancesetduCommercedelaprééantdu16eetdu17eComitécentralduPCCMembredu18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.

              ,March2(Xinhuanet)---SingaporeandChinaenjoyalong-standinganduniquefriendship,underpinnedbyclosepeople-to-peopletiesandsubstantiveandmulti-facetedcooperation,saidStanleyLohKaLeung,Singapore’’sremarkableprogressineconomicdevelopmentinthepastfewyearssuchastheboldplansforeconomictransformationbypromotinggreaterdomesticconsumption,innovation,entrepreneurship,"ourcommitmenttoeconomicintegration,freetradeandinvestmentagainstthebackdropofanti-globalizationvoicesinsomecountries,"saidtheAmbassador.“Ifcountriesbecomeisolationistorprotectionistic,nobodywillwin,”,LohnotedthatSingaporehasbeensupportingtheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB)andthe“BeltandRoadInitiative”byprovidingfinanci,enhanceregionalinfrastructure,,theInitiativealsofocusesonaspectsofconnectivitysuchasfinancial,informationandpolicyconnectivity,“SingaporecanbeaneffectivespringboardforChinesedigitalcompaniesinsearchofnewmarketsandopportunitiesintheSoutheastAsiaregion,”cooperation,tourism,aswellasinotherareas,theAmbassadorpointedout.“Buildingonourstrongfoundations,welookforwardtoworkingcloselywithourChinesefriendstotakeourspecialfriendshiptothenextlevelin2017,”saidtheAmbassador.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeZhaoLeji:ZhaoLeji,membredelethnieHan,estnéenmars1957etestoriginairedeXian,éàtravaillerenseptembre1974etarejointleParticommunistechinois(PCC)érieurdanslépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,secrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline,etdirecteurduDépartementdelOrganisationduComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2008-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduShaanxi2007-2008SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi2004-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduQinghai2002-2005:ilétudielessciencespolitiquesdanslEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghai2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai2000-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai1999-2000SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurparintérimdelaprovinceduQinghai1997-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining(septembre1998-janvier1999:ilsuitdescoursdeformationcontinuepourlesresponsablesdeniveauprovincialetministérielàlEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC)(1996-1998:ilsuitdesétudesspécialiséesenaffairesbancairesetmonétairesàlEcoledétudessupérieuresrelevantdelAcadémiedesSciencessocialesdeChine)1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining1995-1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghai1994-1995Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1993-1994GouverneurassistantdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1991-1993DirecteurdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireduComitéduPCCpourledépartementDirecteurdelacoopérativedapprovisionnementetdeventedelaprovinceduQinghaiàpartirdavril19921986-1991DirecteuradjointdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireadjointduComitéduPCCpourledépartement1984-1986SecrétaireduComitéduPCCpourlaSociétédesproduitsdequincaillerie,électriquesetchimiquesdelaprovinceduQinghaietgérantdelasociété1983-1984DirecteuradjointdelasectionpolitiqueetsecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourledépartementducommercedelaprovinceduQinghai1982-1983DirecteuradjointdubureaudesaffairesdenseignementdelEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1980-1982SecrétaireadministratifdelasectionpolitiquedudépartementducommercedelaprovinceduQinghaiEnseignantetSecrétaireduComitédelaLJCCpourlEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1977-1980EtudiantenphilosophieauDépartementdephilosophiedelUniversitédePékin1975-1977CorrespondantdudépartementducommercedelaprovinceduQinghai1974-1975JeuneinstruitdelabrigadedeGongbadelacommunedeHedongdudistrictdeGuidedanslaprovinceduQinghaiMembredu16eau19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCCMembredela19eCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD),duComitépermanentdela19eCCCDetsecrétairedela19eCCCD.JohnMcKinnon,NewZealand’sAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)ByZhouXinBEIJING,March13(Xinhuanet)--NewZealandandChinahadawidevarietyofexchangesinalmosteveryconceivableareain2016,saidNewZealand’,theambassadorsaidheexpectsthe’sremarkableachievementsineconomicdevelopment,sayingthedemandfromChinaandthecontinuinggrowthofChina’seconomyhavebeenverysignificantpartsofNewZealand’’sroleinglobalgovernanceandsawtheBeltandRoadInitiativeas“averyambitiousinitiativewithaverylargefootprint.”“Fromourperspective,Ithinkit’sastatementaboutChinawantingtoengagewithdifferentpartsoftheworld,especiallyinCentralAsia,thecountriesaroundtheIndianOcean,"e,andwhatothercountriesaresaying,whichcouldberelevanttoNewZealand’ionbetweenNewZealandandChina.“Althoughtheeconomicandenvironmentalcircumstancesinthetwocountriesareverydifferent,thereareactuallyplacesinwhichwecanhaveaproductiveconversation,”,itsimpactsonChinaandNewZealandandthedifferentwaysthetwocountriescanusetomitigatethoseeffectsortodealwiththem,’“getagoodeducation,butitalsowouldbeasafeenvironment,onewithmanyinterestingactivitiesoutsidetheclassroom,”ngtoNewZealandin2016,whichwasupwardsofabout400,000.“They’relearningaboutNewZealandandalsocontributingtoNewZealand’sprosperity,”hebelieved.

              千禧|国际|娱乐app(Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajoutéПекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.

              Чунцин,28августа/Синьхуа/--СамыйпопулярныйвКитаемессенджердляобменамгновеннымисообщениямиWeChatбудетвстроенвчастьновыхавтомобилейдлятого,чтобыводителимоглиобщатьсясдругимилюдьминаэтойплатформеспомощьюголосовогоуправления.Обэтомрешенииобъявиликомпания-разработчикWeChatTencentиавтомобилестроительнаякорпорацияChanganAutomobileGroupнаКитайскоймеждународнойвыставкеинтеллектуальнойиндустрии-2019вЧунцине/Юго-ЗападныйКитай/.МодифицированнаяверсияWeChatпозволитводителямдаватьголосовыекомандыилииспользоватькнопкунаруле,чтобыпросматриватьнепрочитанныесообщения,отправлятьновыесообщенияисовершатьголосовыезвонки.Выпущенныйв2011годуWeChatсталоднойизсамыхпопулярныхсоциальныхмедиа-платформвстране,посостояниюнаконециюняколичествоегоактивныхпользователейсоставилопорядка1,13млрдвмесяц.ВпоследниегодыTencentактивизироваласотрудничествосавтопроизводителямисосмещениемакцентоввсторонупромышленногоинтернета.Так,компанияподписалапартнерскиесоглашенияс21автопроизводителем,включаяBMW,Mercedes-BenzиAudi.BEIJING,24octobre(Xinhua)--LerideautombesurleGrandPalaisduPeupleàBeijing,,XiJinpingaannoncélanouvelleère:laChinesestrelevée,èneinternationaleetapporteradescontributionsplusgrandesàlhumanité.En2050,deuxsièclesaprèslaguerredelOpiumquiaplongé"lEmpireduMilieu"dansunepériodedesouffranceetdehonte,laChineestprêteàretrouversapuissanceetàsehisserà,lepartiaupouvoirquiamenélaChineàdesréalisationsimpressionnantes,aachevémardison19eCongrèsnationalavecdesappelsàlaconfiance,àdelambitionetàlémoinvaêtrepasséàéunnouvelajoutàsonidéologiedirectrice:lapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleèobjectifestdefairedelaChineungrandpayssocialistemoderneàlafoisprospère,puissant,démocratique,dunhautniveauculturel,harmonieuxetbeau,adéclaréapprêteàdevenirlaplusgrandeéconomiemondiale,etlesrevenusyserontélevésavecunsystèmedeprotectionsocialeefficace,ungouvernementréceptifetauservicedupeuple,unepolitiqueirréprochablegarantissantlesdroitsdupeupleainsiquunbeaupaysaiméèsedumiracledudéveloppementdelaChineestlesocialisme,pasdautres"-ismes".Lepaysaréussinonpasencopiantrigoureusementlesidéesoriginalesdusocialismescientifique,maisenladaptantàlaréalitééedeXiJinpingseralasignatureidéapprochechinoiseaétécouronnéedesuccèsàlafoispolitiquementetéconomiquement,élessouponsetlesattaques,celaabénéficiéaurestedumondeencequiconcernelesaffaires,lecommerce,l,ilyavait13paysdontlespopulationsdépassaientles100millionsdentreeuxsontdespaysendéèschinoisprouvequelesocialismepeutprévaloiretêtreunevoieàimiterpourdautrespaysendéveloppementafindeparvenirà,etestprêteetcapabledecontribuerdavantageàlhumanité.LenouvelordremondialnepeutpasêtrejustedominéparlecapitalismeetlOccident,ère,laChineabesoindesattaqueràlanouvellecontradictionentreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationcroissantedelapopulationàilpeutsurvivreaupiègedurevenuinterméésoutsespropresproblèmesenaugmentantsonpoidséconomique,stimulantsesprouessestechnologiques,atteignantledéveloppementvertetsouvrantdavantage,lemondenêvechinoisconcerneledéveloppementdelanation,paslhégéattendentàlachutedelaChineserontdéégitimitédelavoiechinoisenesertà,parcequilapparatquellecontinueradetriompher.(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.

              BERLIN,6septembre(Xinhua)--Quatrepersonnes,dontunbébé,ontététuéesquandunePorscheestmontéesuruntrottoiretafauchédespiétons,vendredisoir,danslecentredeBerlin,arapporté,citéparlejournal,leconducteuretsonpassageravaientégalementétéblesséslorsdelétésoignéèslaccident,25groupesdetravailé,levéhiculeaccidentéestunevoituredesportPorschequiroulaitàheure,lacauseexactedelaccidentnestpasdéterminée.BEIJING,28octobre(Xinhua)--XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC),adéclaréquelétude,ladiffusionetlamiseenoeuvrede"lespritdu19eCongrèsnationalduPCC"représentaientla"missionpolitiqueprioritaire"pourlePartietlepaysàestainsiexprimévendredienprésidantlapremièreétudedegroupeduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC,mettantlaccentsurlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCC,selonuncommuniquédepressepubliééàtouslesmembresduPCC"détudierlespritduCongrèsduPCCetdesentenirausocialismeàlachinoisepourunenouvelleèreenledéveloppant"."LesmembresduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCdoiventconsidérerlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCCcommeleurpremiercoursduPartipouréleverleurniveaupolitiqueetthéorique,afindemieuxaccomplirleurdevoirconfiéparlePartietlepeuple",aindiquééhensioncomplètedecetespritestlefondementpoursamiseenoeuvre,asouligné,appelantlesmembresàsenteniràlaperspectiveetàlaméthodemarxistesenfonctiondelaréalitéchinoise,àsuivrelalogiquededéveloppementdupaysetàrenforcerleurconfiancedanslavoie,lathéorie,lesystèmeetlaculturedusocialismeàétudieretmettreenoeuvrelespritduCongrèsduPCC,éà"réaliserletravailduPartietdupaysdemanièreglobaleencomprenantmieuxlintégration,lacohérenceetlacoordinationdesschémasstratégiquesduPartietdupays"."Lesdiscoursvidesvontégarerlepays,tandisqueletravailassidupeutaboutiraurenouveaudelanation",asouligné,enmettantlaccentsuruneconcrééclaréquelaplanificationnereprésentaitquundixièmedesefforts,etquelaconcrétisationenreprésentaitneufdixièécentralduPCCdoiventjouerunrleexemplaire,travaillerduretobtenirdesprogrèsdansladivisionquilsadministrent,aindiquééqueleshautsresponsablesdevaientavoirpleinementconsciencedeleurresponsabilitéetêtresuffisammentcompétentspourréussir.Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

                Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаQUANZHOU,Fujian,21aot(Xinhua)--DesexpertsetdesdirigeantsdentreprisesdepaysenvoiededéveloppementquiparticipaientàunséminairesurlagouvernancedesBRICSenChine,ontexpriméleurconfiancedanslegroupepourstimulerlacroissanceééminairedesBRICSconsacréàlagouvernanceetquiadurédeuxjours,sesttenudanslaprovinceduFujian,avantleneuvièmesommetdesBRICS."Leredressementdespaysenvoiededééconomiemondialeetjouerontdesrlesencoreplusimportants",adéclaréHuAngang,professeurdelUniversitééquelespaysenvoiededéveloppementreprésentaientplusdelamoitiédeléconomiemondiale,etcetteproportiondevraitcontinueràaugmenterjusquàésil,laRussie,lInde,laChineetlAfriqueduSudreprésententàeuxseulsprèsduquartdeléconomiemondialeetontcontribuéàplusdelamoitiééconomiechinoiseamaintenuuneexpansionconstanteavecunecroissancede6,9%économieindiennedevraitêtreencoreplusélevé,quiontsouffertdelastagnationdeleuréconomie,voirederécessioncesdernièresannées,sontprêtsàserétablir,ontindiquéésil,RonnieLins,aindiquéqueleBrésilavaitconnudeshautsetdesbaspolitiquesaucoursdesdernièresannées,maisquesonprésident,MichelTemer,avaitconstituéuneéquipeéconomiquetrèéconomiebrésilienneestsortiedelarécessionaupremiertrimestredelannééqueleBrésil,commelaChine,étaitungrandpaysavecunepopulationimportanteetdénormesressources."Avecdesréformescruciales,léconomiebrésiliennepeutmaintenirunecroissancesaine",a-t-ildéclaré.LiuYong,économisteenchefdelaBanquededéveloppementdelaChine,adéclaréquelespaysdugroupeBRICSavaiententamédestransformationséconomiquescrucialespoursedébarrasserdesanciensmodèévelopperapidementlessecteursdelafabricationintelligenteetdelahautetechnologie,tandisquelIndemènedesérieusesactionsendirectiondelégiespourréduiresadépendanceéconomiqueàlégarddupétrole,a-t-ildéclaré.Aucoursdesapremièredécennieentantquesystèmemultilatéral,lesBRICSontélargileschampsdecoopérationentrelesmembresetontcommencéàtoucherdautrespaysenvoiededéidéedesBRICSPlusaétélancéeunpeuplusttcetteannéàlanotionunesubstanceplusimportantelorsquilsseréunirontlemoisprochainàéquilappuyaitlélargissementdesBRICSàdeséconomiesémergentesdeplusenplusinfluentescommelIndonésie,leNigéria,leBangladesh,légypteetlePakistan."Ellesreprésententlesforcesclésdumondeendééespositivespourlesautres",a-t-ildéclaré."Aucoursdescinqàdixannéesàvenir,lesBRICSsontamenésàdevenirunegrandeorganisationquidéfendunnouveaumodèleinternational",adéclaréSofianeSahraoui,directeurgénéraldelInstitutinternationaldesSciencesadministrativesbaséeà:QUANZHOU,Fujian,21aot(Xinhua)--DesexpertsetdesdirigeantsdentreprisesdepaysenvoiededéveloppementquiparticipaientàunséminairesurlagouvernancedesBRICSenChine,ontexpriméleurconfiancedanslegroupepourstimulerlacroissanceé,8mars(Xinhua)--LemécanismedesBRICSneperdrapasdesonéclatmaisbrilleradavantagesileursmembresrestentunis,aannoncémercredileministrechinoisdesAffairesétrangères,WangYi,lorsduneconférencedepresse.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.

              Пекин,7сентября/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинвсубботупризвалкконсолидациисилдлядостиженийнапервомэтапепартийнойобразовательнойкампаниииразработкиплананаследующийэтапдляобеспеченияконкретныхрезультатов.ВанХунинвыступилсречьюназаседаниипоподведениюитоговпервогоэтапатематическойвоспитательнойкампаниивдухе"оставатьсявернымпервоначальнойцели,всегдапомнитьосвоеймиссии"иразработкепланадляследующегоэтапа.Подчеркиваяопыт,накопленныйнапервомэтапедлявсестороннегоустрожениявнутрипартийногоуправленияиукрепленияпартийногостроительства,ВанХунинпотребовалприложитьусилиядлярешенияпрактическихпроблемиотказаотформализмаибюрократизманаследующемэтапекампании.Кампания,котораяпроводящаясяповсейстранесредичленовпартии,быланачата31мая.-0-(Xinhua/Panoramic/ZUMAPRESS)PARIS,8mai(Xinhua)--Poursapremièrecérémonieofficielleentantqueprésidentélu,EmmanuelMacronaassisté,lundiàParis,auxcommémorationsdu72eanniversairedelacapitulationallemandedu8mai1945auxctésduprésidentsortant,ésidentenexerciceadabordinauguréseullescommémorationsendéposantunepremièregerbebleu-blanc-rougeenformedecroixdeLorrainedevantlastatuedugénéraldeGaulle,aubasdesChamps-Elyséélacélèbreavenue,escortéparlesmotardsetlescavaliersdelaGarderééavecquelquesminutesdavanceplacedelEtoile,lefondateurdEnMarche!,quiabattudimancheà66,1%desvoixlacandidateduFrontnationalMarineLePen(33,9%)lorsdunscrutinmarquéparuneabstentionde25,44%,aétéaccueilliparplusieurspersonnalités,dontlancienprésidentNicolasSarkozy,quilafélicitélorsdunelonguepoignéésidentsortantestvenucherchersonsuccesseurdanslestribunesdelaplacedelEtoile,lesaluantdéposéensemblelatraditionnellegerbedescérémoniesdu8maisurlatombeduSoldatinconnu,situéesouslunedesesdernièressortiesofficielles,FranoisHollandeafaitpreuvedunebienveillanceremarquéeàléèslelancementdumouvementEnMarche!enavril2016,ladémissiondesonministredelEconomie,puislannoncedesacandidatureàlacourseàlElysée,avantqueFranoisHollandedéclarequilneseprésentaitpasàsasuccession,avaitétéqualifiéede"trahison"parlentouragedupréaccoladechaleureuseentreleprésidentsortantetsonancienministrefaitdoncfiguredesymbolefortetresteracommeuneimagemarquantedecettecérémoniedecommé,visiblementémus,ontensuiteécoutécteàctelaMarseillaise,puisleChantdespartisans,entonnésparlechoeurdelarméélelivredor,saluélesancienscombattantsetles"gardiensdelaflamme",quilaraviventchaquesoirà18h30pré,FranoisHollandeaensuitelivrésesconseilsàEmmanuelMacron."LesFranais,êtredivisés,ilfautlesrééèrechoseàaccomplir,cestdepenserauxFranais",a-t-ildéclaré.Interrogésursonressentiencettejournéeparticulière,lechefdelEtatarépondu:"Deléaucoupdémotionaussi,jeledistrèssincèrement,dedonneràEmmanuelMacronlamarcheàsuivre"."Cestvraiquilmasuivitoutaulongdecesdernièresannéesquandjétaismoi-mêmecandidatpuispréèsilsestémancipé,ilavoulupréestprésentédevanteux,ilaétééestàluimaintenant,fortdelexpériencequilapuacquérirauprèsdemoi,fortaussidecequenousavonsfaitensemble,decontinuersamarche",aditFranoisHollande."Jeseraitoujoursàctédelui",a-t-ilajoutéavantdannoncerquelapassationdepouvoirauraitlieudimanche14mai."Lundi,jeseraiuncitoyendeFranceetjeseraiattentifàlasituationdemonpays,jeseraiprêtàtouteslessollicitationsquimeserontfaitespourêtreutile",a-t-ilprécisé.Le8mai2012,FranoisHollande,alorsfrachementélu,avaitdéposécettegerbetraditionnelleauxctésdeNicolasSarkozy,alorspré,lorsqueleprésidentsortantFranoisMitterrandaconviésonsuccesseurJacquesChiracàparticiperàlacérémoniedecomméactedecapitulationdesarméesdeterre,demeretdelairduIIIeReichaétésignéle7mai1945àReims,danslaMarne(nord-est),auquartiergénéraldesforcesalliéhistoirearetenuladatedu8mai1945,carlacapitulationduIIIeReichaétésignéeunesecondefoisàBerlinaucoursdunecéréesten1953quele8maiestdevenuunjourfériécomméémorationaétésuppriméeen1975parlechefdelEtat,ValéryGiscarddEstaing,pourrenforcersymboliquementlarééedecommémorationnationaleparlaloidu23septembre1981.(Xinhua/Panoramic/ZUMAPRESS)Урумчи,4сентября/Синьхуа/--ВчестьначалановогоучебногогодавэкспериментальнойшколеприСиньцзянскомпедагогическомуниверситете/Синьцзян-Уйгурскийавтономныйрайон,Северо-ЗападныйКитай/прошлаторжественнаяцеремонияподназванием"Мечтаначинаетсяздесь".Первоклассники,усваиваяморальолюбвикшколе,учителямизнаниям,всопровожденииучеников6-хклассоввступилившкольнуюжизнь.ФотографииСиньхуа/ВанФэй

              Киев,7сентября/Синьхуа/--СегоднявкиевскийаэропортБориспольприлетелиукраинцы,переданныеРоссиейврамкахвзаимногообменаудерживаемымилицами.ОбэтомсообщаетагентствоИнтерфакс-Украина.ВскоромвремениизКиевавмосковскийаэропортВнуководолженприбытьсамолетсроссиянами,освобожденнымиукраинскойстороной.Попредварительнымданным,обменпроводитсяпоформуле35на35.--0--Чанчунь,7сентября/Синьхуа/--FAW-VolkswagenAudi,ведущийбренднакитайскомрынкелюксовыхавтомобилейсообщил,чтоколичествомашин,реализованныхвКитаезапервые7месяцевэтогогода,достигло427447единиц.Этотпоказательвыросна2,4проц.посравнениюстемжепериодомиявляетсярекордновысоким.ВавгустевКитаебылопродано58580автомобилейAudi,чтона2проц.больше,чемгодомранее,иэтотожемесячныйрекордзатотжепериод.Вчастности,объемпродажавтомобилейкитайскоймоделиQ5Lсоставил13785единицсприростомна25,3проц.вгодовомисчислении.Чтобыпредоставитьбольшевыборакитайскимпотребителямиповыситьсвоюконкурентоспособностьнакитайскомрынке,китайско-германскоесовместноепредприятиебудетвыпускатьновыемодели,включаятакие,какe-tron,luxurySUVQ8,атакжесовершенноновыйА6AllroadA6Avant.-0-GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounadanzagrupalenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounacanciónybailandoenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounacanciónybailandoenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)GANSU,30julio,2019(Xinhua)--Imagendel29dejuliode2019deartistasinterpretandounadanzagrupalenelGranTeatrodeGannan,enlaciudaddeHezuodelaprefecturaautónomatibetanadeGannan,provinciadeGansu,enelnoroestedeChina.(Xinhua/FanPeishen)

                Сиань,4сентября/Синьхуа/--Первыйоснащенныйоборудованиемсвязи5Gсверхмощныйэлектровозмодели"Хэсе-HXD3D"прибылсегоднявлокомотивноедепоСианя/провинцияШэньси,Северо-ЗападныйКитай/.Этозначит,чтоинтеллектуальнаялокомотивнаясистема"5G+ИИ"/связь5G+искусственныйинтеллект/,разработаннаясовместносианьскимуправлениемкорпорации"Китайскиежелезныедороги"икитайскойкомпаниейHuawei,официальновведенавэксплуатацию.ФотографииСиньхуа/ЛиИбоPARIS,4mai(Xinhua)--LacourseàlElysée2017estmarquéeparlamontéeenforceduneformeouduneautredepopulisme,dedroitecommedegauche,etsoninstallationdanslaviepolitiquefranaise,expliquedansunentretienàXinhualepolitologueLucRoubanduCentrederecherchespolitiquesdeSciencesPo(CEVIPOF),ajoutantquecestunphénomènequelaprobableélectiondEmmanuelMacronnendiguerapas."Lescandidatsdecetteprésidentiellesinspirant,dunemanièreouduneautre,dupopulismeontréuniprèsdelamoitiédelélectoratàlissuedupremiertour",note-t-il,ajoutantque"lesrésultatsdu23avrilmettentenlumièrelatransformationdeléparlescandidatsdesdeuxprincipauxpartispolitiquesquiontdominélascèneélectoraledepuis1981",poursuitledirecteurderechercheauCNRS(Centrenationaldelarecherchescientifique)."Autotal,FranoisFillonpourLesRépublicainsetBenotHamonpourlePartisocialistenonttotaliséque26%dessuffragesexprimésalorsque74%decessuffragessontportéspardescandidatsquinontnijouélejeudesprimairesnidominélavieparlementaireavecleursdéputésdepuisdesdécennies",prééfinitiondupopulisme."Lepopulismereposetoutdabordsurlargumentsuivant:lepeuple(notionquiafaitsongrandretourdanslediscourspolitiquesansquonchercheàlexpliciter)adoncpasbesoindereprésentantspolitiques,lafractureoligarchiqueentreluietlesélitesestinsupportable,laconstructioneuropéenneestcondamnable,lEuropeestcritiquéeaunomdusouverainismeetdelaNation"."Unedeuxièmeidéeclépropagéeparlepopulisme,cestquelétudeintellectuelleouscientifiquedelasociéténesertàrien:lessondagessontimprécisetconstituentdesmanipulationsauxquellesseprêtentlesmédias,affirmationmaintefoisrépétéeetdémentieausoirdu23avril",éparXinhuasurlesspécificitésdupopulismedegauche,LucRoubanrelèvequelechefdefiledelagaucheradicaleJean-LucMélenchonsedifférencieavanttoutetprofondémentdelacandidatedextrêmedroiteMarineLePen"surlesquestionssociétales"."Unpeusurleterrainéconomique,maispastrop",estime-t-il."Lelibéralismeculturel,lacceptationdelautre,delimmigré,latolérancesociétaleengénéral,léducation,lhomosexualité,larépressionpénale...",autantdedomainessurlesquelslepositionnementduleaderdelaFranceinsoumiseesttrèsloindeceluiduFrontnational."LeniveaudepopulismedelélectoratdeJean-LucMélenchonestsimilaireàceluiquelontrouvedansléélectoratsdescandidatsdEnMarche!,deLRetduPS,eux-mêmesassezreprésentatifsdesélitesnotabiliairesfranaises,souscriventrelativementmoinsàlaremiseencausedesélusetdeladémocratiereprésentative",relèenquêteélectoralefranaiseduCEVIPOFréaliséedu16au20avrilmontre"àquelpointlesnotionspopulistessesontancréesdanslesreprésentationscollectives,combienlacritiquedelareprésentationpolitiqueetdelaprofessionnalisationdesélusestforte",estimeLucRouban."CenestpaslélectiontrèsvraisemblabledEmmanuelMacronquichangeraquelquechoseàlaffaire",pense-t-il."Leniveaumoyendepopulismefortnevarienienfonctiondelasituationéconomique(actif,chmeur,retraitéouinactif)nidelappartenanceausecteurindépendant,ausalariatprivéoupublicnienraisondelatranchedépend,enrevanche,duniveaudediplmeetdescatégoriessocédepopulismevariesensiblementselonlesélectoratsetresteassociéauniveaudesoutienàlaconstructioneuropéennedeleurcandidat",ré"pousséedupopulismesobserveégalement,mêmesidansunemoindremesure,chezdesélectoratsréputésélitistes",oppositionentrelespopulistesetles"élitistes"setraduitdansleduelentreMarineLePenetEmmanuelMacronet"réactivelaconfrontationhistoriqueentrelestenantsdeladémocratiedirecteetlespartisansdunedémocratielibéralelaissantuneassezgrandemargedemanuvreauxreprésentantsdanslexercicedeleurmandat",explique-t-il."Ellegénèreaussidesperceptionsassezdifférentesdelaviepolitique,lespopulistesinscrivantplussouventleurchoixpolitiquesurleregistredelacolère",:"Lademandederenouveaupolitiquepasseaujourdhuiparuneremiseencausegénéraledeladémocratiereprésentativemodernenéedesrévolutionsaméricaineetfranaisequiimpliquedesmandatsnonimpératifs,deséluscompétentsformésaumétierpolitiquemaisaussiuneséparationfrancheentrecequirelèvedelespacepublicetcequirelèvedelasphèreprivé".Цяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбинь

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельниквстретилсясучастниками11-гоВсекитайскогосъездаКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/,проходившеговДоменародныхсобранийвПекине.НавстречетакжеприсутствовалипремьерГоссоветаКНРЛиКэцян,членПКПолитбюроЦККПКВанХунин,заместительпредседателяКНРВанЦишаньидругиегосударственныеипартийныеруководители.ФотографииСиньхуаПекин,2сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельникпризвалКитайскоеобществоКрасногокреста/КОКК/внестиновыйиещеболеевесомыйвкладвразвитиеделаКрасногокреста.СиЦзиньпин,которыйтакжеявляетсягенеральнымсекретаремЦККоммунистическойпартииКитаяипредседателемЦентральноговоенногосовета,заявилобэтомвовремявстречисучастниками11-гоВсекитайскогосъездаКОККвДоменародныхсобранийвПекине.Выражаяискреннийприветитеплыепоздравленияпредставителямсъезда,СиЦзиньпинпризвалучастниковсобраниякприверженностидухугуманизма,всеобщейлюбвиисамоотверженности,атакжереформамиинновациямсбольшимстаранием.СиЦзиньпинсфотографировалсясучастникамивстречи.НавстречеприсутствовалитакжеЛиКэцяниВанХунин-членыПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК.ЗампредседателяКНРВанЦишаньприсутствовалнавстрече,атакженацеремонииоткрытиясъездаКОКК.Пекин,17мая/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНРиминистриностранныхделВанИ20-27маяпосетитсвизитамиТаджикистан,Кыргызстан,Азербайджан,ГрузиюиАрмениюпоприглашениюминистровиностранныхделэтихстранСироджиддинаМухриддина,ЧингизаАйдарбекова,ЭльмараМамедъярова,ДавидаЗалкалианииЗограбаМнацаканяна.ВходепоездкиВанИтакжеприметучастиевзаседанииСоветаминистровиностранныхделстран-членовШанхайскойорганизациисотрудничества/ШОС/вКыргызстане.ОбэтомобъявилвпятницуофициальныйпредставительМИДКНРЛуКан.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа

              ООН,5сентября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьООНАнтониуГутерришвыразилбеспокойствозалюдей,пострадавшихотурагана"Дориан"наБагамскихостровах,ипризвалкоказаниюгуманитарнойпомощииподдержкемерповосстановлению,заявилвсредуегоофициальныйпредставительСтефанДюжаррик.Послеужасныхразрушений,вызванныхураганом"Дориан"насевереБагамскихостровов,А.Гутерришвыразилсвоеглубокоебеспокойствозадесяткитысячлюдей,пострадавшихнаостровахБольшойБагамаиАбако,сказалС.Дюжаррикнабрифингедляжурналистов.Ондобавил,чтогенеральныйсекретарьвыражаетсоболезнованиясемьямпогибшихижелаетскорейшеговыздоровленияпострадавшимврезультатестихийногобедствия.ООНподдерживаетусилияправительствапоспасениюиоказаниюпомощииучаствуетвоценочныхгруппах,которыедолжныбытьразвернутывпострадавшихрайонахвсреду,сообщилон."ГенсекретарьООНпризываетдоноровнемедленнопредоставитьфинансированиенаоказаниегуманитарнойпомощиивосстановление,кактолькостанутизвестнытребования",--сказалС.Дюжаррик.Онтакжезаявил,чтозаместительгенсекретаряООНпогуманитарнымвопросамикоординаторчрезвычайнойпомощиМаркЛоукокотравитсянаБагамывсреду.Пекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.Хух-Хото,1сентября/Синьхуа/--Выложеннаяизкамняикирпичапечь,тестонахмелевойзакваске,камерадляброжениятеста...ФуЯньмэйизЭньхэ-РусскойнациональнойволостигородскогоокругаАргуньавтономногорайонаВнутренняяМонголия/СеверныйКитай/ужеоколо20летзанимаетсявыпечкойтрадиционногохлеба."Матьмоегомужабыларусская.Яначалаучитьсявыпекатьхлебсразу,каквышлазамуж".ПослесмертисвоейсвекровиФуЯньмэйвсетакжепридерживаетсятрадиционнойтехнологии.Онаизготавливаетзакваскудляхлеба,заранеенагреваетстенкипечи.Обычнотребуетсядвадняотначалапроцессаброжениядовыпечкихлеба.Готовыйхлебароматныйизамечательныйнавкус.Впоследниегоды,всвязиснепрерывнымразвитиемтуризмавэтихместах,бизнессемьиФуЯньмэйстановитсявсеуспешней.Немалотуристовпосещаютэтикрая,чтобысвоимиглазамиувидетьтрадиционнуютехнологиюпроизводствахлеба,анекоторыепутешественникидажеспециальноприезжаютсцельюнаучитьсяэтомумастерству.ФуЯньмэйнадеется,чтотрадиционноеискусствопроизводствахлебабудетпередаватьсяизпоколениявпоколение.ФотографииСиньхуа/ЛюЛэй

                BRUXELLES,6septembre(Xinhua)--LasociétéchinoisedevaccinsInnovaxetlUniversitédeXiamen(sud-estdeChine)ontsignévendrediaveclegéantmondialduvaccinGlaxoSmithKline(GSK)àWavreenBelgique,unaccordvisantàproduireunvaccindenouvellegénérationcontrelevirusdupapillomehumain(VPH),adéclaréZhongShanshan,présidentdugroupeYangshengtang,entreprise-méàproduireunvaccindenouvellegénérationcontrelevirusdupapillomehumain(VPH),utilisantlatechnologieantigènedéveloppéeparlUniversitédeXiamen,dirigéeparleprofesseurXiaNingshao,aveclesystèmedadjuvantexclusifdeGSK,,ceciestlapremièrefoisquunesociétéchinoisedevaccins,sappuyantsursatechnologiedorigine,anouéunpartenariatavecunesociétéleaderdanslesecteurdesvaccinspourco-dé,directricedesaffairespubliquespourlesmarchésmondiauxetémergentschezGSKvaccin,aconfirmélanouvelleparcourrierélectroniquelemêèredevaccindevienthautementreconnueparseshomologuesinternationaux,enregistrantunecollaborationexemplairedanslindustriepharmaceutiquesino-europé,présidentdelUniversitédeXiamen,quiaassistéàlacérémoniedesignaturevendredi,adéclaréàXinhuaque"larecherchebiologiquedelUniversitédeXiamenaunehistoiredeprèéaliserdesréalisationsscientifiquesettechnologiquesbénéfiquespourlasantéetlebien-êtrehumainsetpromouvoirsacommercialisationestconformeàlaconvictiondelUniversitédeXiamen"."Cepartenariatmarqueuneétapeimportantedansles20dernièresannéesdecollaborationentreInnovaxetlUniversitéagitégalementdunecoopérationcommercialeentreunesociétéchinoisedevaccinsetunesociété,ilmontrecommentlacommunautéacadémiqueetindustrielleinternationalepeutsassocierpourluttercontrelesmaladieshumaines",,InnovaxconstruiraàXiamenunechanedeproductiondevaccinsconformeauxnormesétabliesparlaChine,lesétats-Unis,lUnioneuropéenneetlOrganisationmondialedelasanté(OMS).CettechaneproduiraetfourniraàGSKdiverstypesdantigènesdevaccinsanti-HPV,quiserontensuitecombinésàladjuvantAS04brevetédeGSKafindedévelopperdenouveauxvaccinsanti-HPVdestinésàlacommercialisationdanslemondeentier,notammentenEuropeetauxééclaréquelepartenariatavecInnovaxaccéléreraitledéveloppementdesanouvellegénérationdevaccincontrelecancerducoluté,latechnologieantigéniqueestnéeàlUniversitédeXiamenetauLaboratoireconjointdebiopharmaceutiquedeYangshengtangdirigéérindéveloppéconjointementparInnovaxetléquipeduprofesseurXiaestlepremiervaccinchinoiscontrelecancerducoldelutérusàavoirachevélèmepaysdumondecapablederéaliserindépendammentunvaccincontrelecancerducoldelutérus,aprèsleséélérélespourparlersdepartenariatentrelesdeuxpartiesennovembre2018,lorsquelesdonnéesdesessaiscliniquesdephaseIIIdInnovaxsurlevaccincontrelecancerducolutérinontétépubliééérinestletroisièmecancerleplusfréée,311365femmessonttuéesettoutesles2minutes,unefemmemeurtducancerducolutérin.Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуайПекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаЧанша,4сентября/Синьхуа/--СнаступлениемосенирисовыеполявдеревнеШакэпоселкаМаличануездаХуаюаньСянси-Туцзя-Мяоскогоавтономногоокруга/провинцияХунань,ЦентральныйКитай/начинаютпостепенножелтеть.Каскадытеррасныхполей,извилистыемежииживописнораскиданныедеревнимяосцевприобретаютособоеочарование.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзэгоПекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаBUDAPEST,6septembre(Xinhua)--LaHongrieadécidédeprolonger"létatdecrise"-quelleadécrétépourlapremièrefoisen2016enraisondesmigrationsdemasse-danslebutdeprotégerlasécuritéetlesfrontièresdupays,aannoncévendredilegouvernementdansuncommuniqué."Lestentativesillégalesdefranchissementdelafrontièresesontpoursuiviescetteannée,avec7000tentativesdepuisle1erjanvier",poursuitlecommuniqué."LasituationenSerbieestdevenuecritique,avecplusieursmilliersdemigrantsclandestinsenBosnie-Herzégovineetquelque30000migrantsenGrèce",ajoutelecommuniqué.SanslesactivitésdecontrledesfrontièresetlaclturemiseenplaceparlaHongrielelongdecertainespartiesdesafrontièresud,lepaysseraitlaprincipalevoiedetransitdelamigrationillégale,àlinstardelacrisemigratoirede2015,selonlecommuniqué.Linstaurationde"létatdecrise"apermisauxservicesdepolicedeprendre"lesmesureslesplusefficaces"contrelesimmigrantsillégauxdanslazonefrontalièreetàlintéécrété"létatdecrise"enmars2016etamaintenulamesuredepuiscettedate.Ханой,7сентября/Синьхуа/--ПосылкавзорваласьвХаноевсубботуутром,врезультатепоменьшеймередвачеловекаполучилиранения.ОбэтомсообщаетВьетнамскоеинформационноеагентство.Очевидцырассказали,чтомолодойчеловекпыталсяоткрытьподарочнуюкоробкунатротуареврайонеХоангмай,посылкавзорвалась.Пословамочевидцев,рукачеловека,державшегопосылку,кровоточила,аюноша,стоявшийнеподалеку,былраненвшеюмелкимиострымипредметами.Причинаинцидентавыясняется.Нур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаеввпятницувручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.Кнастоящемувременивосстановительныеработывгородезавершенына97проц.ФотографииСиньхуа/КалижанОспановНур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаевсегодняздесьвручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.ПожарнаскладебоеприпасоввоинскойчастивгородеАрысьначался24июня.Онпривелкдетонациибольшогоколичествабоеприпасов.Властиэвакуироваливсенаселение45-тысячногогорода.ВрезультатеЧП3человекапогиблиидесяткипопаливбольницу.Восстановительныеработывгородезавершенына97проц.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé

              Чанчунь,7сентября/Синьхуа/--FAW-VolkswagenAudi,ведущийбренднакитайскомрынкелюксовыхавтомобилейсообщил,чтоколичествомашин,реализованныхвКитаезапервые7месяцевэтогогода,достигло427447единиц.Этотпоказательвыросна2,4проц.посравнениюстемжепериодомиявляетсярекордновысоким.ВавгустевКитаебылопродано58580автомобилейAudi,чтона2проц.больше,чемгодомранее,иэтотожемесячныйрекордзатотжепериод.Вчастности,объемпродажавтомобилейкитайскоймоделиQ5Lсоставил13785единицсприростомна25,3проц.вгодовомисчислении.Чтобыпредоставитьбольшевыборакитайскимпотребителямиповыситьсвоюконкурентоспособностьнакитайскомрынке,китайско-германскоесовместноепредприятиебудетвыпускатьновыемодели,включаятакие,какe-tron,luxurySUVQ8,атакжесовершенноновыйА6AllroadA6Avant.-0-Мазари-Шариф/Афганистан/,7сентября/Синьхуа/--ПравительственныевойскаАфганистаназапоследние24часауничтожили12боевиковдвижения"Талибан"впровинцииБалхнасеверестраны.ОбэтомсообщилвсубботупредставительармииврегионеМохаммадХанифРезай.Поегословам,афганскиесилыбезопасностивпятницуначалиоперациипозачисткеврайонеЧамталиегоокрестностях,кнастоящемумоментуподтвержденагибель12вооруженныхбоевиков,еще17ранены.Операциипродолжаются,никтоизсотрудниковсилбезопасностиигражданскихлицнепострадал,отметилМ.Х.Резай.Движение"Талибан"поканепрокомментировалоданнуюинформацию.--0--(Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.

              Пекин,6сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНР,сопредседательКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествускитайскойстороныХаньЧжэнсегодняздесьвДоменародныхсобранийпровелвстречусвице-премьеромРФ,сопредседателемКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничествусроссийскойстороныДмитриемКозакомивместеснимпровел16-езаседаниеданнойкомиссии.ХаньЧжэннапомнил,чтовиюнеэтогогодаруководителиКНРиРФличноприсутствовалина2-мКитайско-российскомэнергетическомделовомфоруме,накоторомподтвердиливажноезначениедвустороннегоэнергетическогосотрудничестваиуказалистратегическийвекторукрепленияиуглублениякитайско-российскогоэнергетическогосотрудничествавновуюэпоху.ХаньЧжэнвыразилнадежду,чтостороныдолжнымобразомреализуютдостигнутыеруководителямидвухстранважныеконсенсусы,стимулируютвысококачественноеразвитиекитайско-российскогосотрудничествавэнергетическойсфереидобьютсяновыхпрактическихрезультатов.ХаньЧжэнвыдвинултрипредложенияпоукреплениюиуглублениюдвустороннегоэнергетическогосотрудничества.Во-первых,компаниидвухстрандолжныстрогопридерживатьсяпринциповвзаимнойвыгоды,общеговыигрышаикоммерческойосуществимости,постоянновыявлятьновыеточкиростакитайско-российскогосотрудничества,активновестиинтегрированноеивсестороннееэнергетическоесотрудничествовсекторахапстрима,мидстримаидаунстрима.Во-вторых,правительствадвухстрандолжныдетально"сверятьчасы"пополитическимиинституциональнымвопросамсовместнойреализацииэнергетическихпроектов,создаватьболееблагоприятнуюбизнес-средудляуглублениясотрудничествамеждупредприятиямидвухстран.В-третьих,необходимообъединитьусилияполитических,деловых,научныхиисследовательскихкруговКитаяиРоссии,чтобыактивноразвиватьсвязиисотрудничествонатакихнаправлениях,какнаукаитехнологии,стандарты,кадры,информация.Д.Козакотметилкрупныеуспехироссийско-китайскогосотрудничествавэнергетическойсфереизаявил,чтороссийскаясторонажелаетвместескитайскойсторонойпродолжатьукреплениесотрудничестваповсемнаправлениям,включаяэнергетику,содействуяпоступательномуразвитиюроссийско-китайскихотношенийвсеобъемлющегостратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпоху.Россияприветствуетростинвестицийкитайскихкомпанийвроссийскийэнергетическийрынокиокажетмаксимальнуюподдержкуважнымсовместнымпроектам.Назаседаниибылиподведеныпромежуточныеитогидвустороннегоэнергетическогосотрудничестваидостигнутряддоговоренностейпоегодальнейшемуразвитию.Сторонысогласилисьсовместносодействоватьреализациидостигнутыхназаседаниидоговоренностейикакследуетподготовитьсякнамеченнойнаэтотгод24-йрегулярнойвстречеглавправительствдвухстран.ПоитогамзаседанияХаньЧжэниД.КозакподписалиПротокол16-гозаседанияКитайско-российскойкомиссиипоэнергетическомусотрудничеству.千禧|国际|娱乐appПекин,7сентября/Синьхуа/--ВКитайскомнациональноммузеедревнихкнигприНациональнойбиблиотекеКитаявПекиневсубботуоткрыласьвыставка,демонстрирующаядостиженияКитаянанивереставрацииихранениядревнихкнигзапоследние70лет,прошедшиесмоментаоснованияКитайскойНароднойРеспублики.Навыставкепоказаныболее330древнихкнигидокументов,отобранныхизколлекцийпримерно40публичныхинституцийи30частныхлицсовсейстраны,коллекциявключаетвсебядревниеправительственныеархивы,карты,манускриптыикартины,всепредоставленонаобозрениепублике.МероприятиесовместноорганизованоМинистерствомкультурыитуризмаКНРиГосударственнымуправлениемпоохранекультурногонаследияКНР,этокрупнейшаявыставкадревнихкнигсмоментаоснованияКНР.Всозданиивыставкикураторызадействовалидиверсифицированныесредстваипередовыетехнологиидляобогащенияопытапосетителейвыставки,вчастности,пришедшиесмогутувидетьголографическиеииммерсивныецифровыесцены,атакжедемонстрациюдиджитализированныхвиртуальныхтаблиц.-0-Киев,7сентября/Синьхуа/--СегоднявкиевскийаэропортБориспольприлетелиукраинцы,переданныеРоссиейврамкахвзаимногообменаудерживаемымилицами.ОбэтомсообщаетагентствоИнтерфакс-Украина.ВскоромвремениизКиевавмосковскийаэропортВнуководолженприбытьсамолетсроссиянами,освобожденнымиукраинскойстороной.Попредварительнымданным,обменпроводитсяпоформуле35на35.--0--

              (Xinhua/LiXueren)BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdel,quiestégalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,estarrivéavecdautresdirigeantsduPartietdelEtat,danslasalledebanquetduGrandPalaisduPeupleà19h45,souslesapplaudissementsenthousiastesdedéputésetconseillerspolitiquesvêtusdecostumesethniques."Bonsoir,secrétairegénéral!",adéclaréGesangZhoigar,unedéputéeàlAssembléepopulairenationale(APN)originaireduTibetquiétaitassiseàcté,estréjouidapprendrequelesconditionsdeviedanslevillagedecettedéputéesétaientamélioréesetquecelui-ciavaitconnudegrandschangementsdanslesdomainesdeléducation,desservicesmédicaux,dessoinsauxpersonnesagéédetransmettresessalutationsauxvillageoisetleurasouhaitéèsavoirétéinforméparundéputéenprovenancedelarégionautonomeougoureduXinjiangdesavancéesconcernantledéveloppementlocal,éàcelégislateurdedéployerdeseffortssolidespourlunitéethniqueetdencouragerlepeupleàrechercherunevieaiséautresdirigeants,dontLiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishanetZhangGaoli,tousmembresduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,ontparticipéàégislateursetconseillers,lesencourageantàétaitprésidéparQiangbaPuncog,vice-présidentduComitépermanentdel,chefduDépartementdetravailduFrontuniduComitécentralduPCC,aindiquéqueleComitécentralduPCCaccordaituneimportanceparticulièreautravailethniqueetavaitadoptéunesériededécisionsetdispositionspoursoutenirlesrégionsethniques."NousdevonsétroitementnousunirautourduComitécentralduPCC,aveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant",aindiqué,appelantàdeseffortsconjointsafindebatirunecommunautédavenirpartagéégalementprofitédereprésentationsmettantenavantlesartsethniquesdelaChine.Ланьчжоу,22августа/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвходесвоейинспекционнойпоездкипопровинцииГаньсу/Северо-ЗападныйКитай/наканунепосетилиздательскийдом"Дучжэ",расположенныйвгородеЛаньчжоу,административномцентрепровинции,гдепознакомилсясисториейисовременнымсостояниемпредприятия,процессомизданиякниг,организационнымипроцессами,атакжепообщалсяссотрудникамиредакции.ФотографииСиньхуаHAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé

              Ланьчжоу,22августа/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвходесвоейинспекционнойпоездкипопровинцииГаньсу/Северо-ЗападныйКитай/наканунепосетилиздательскийдом"Дучжэ",расположенныйвгородеЛаньчжоу,административномцентрепровинции,гдепознакомилсясисториейисовременнымсостояниемпредприятия,процессомизданиякниг,организационнымипроцессами,атакжепообщалсяссотрудникамиредакции.ФотографииСиньхуаПекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.SHANGHAI,31aot(Xinhua)--UnezonededécouvertedelaconduiteautonomeseramiseenplaceenextérieuràladeuxièmeExpositioninternationaledimportationdelaChine(CIIE),quisedérouleraennovembre,adéclarévendredilorganisateurdelètrescarrésetpermettraauxvisiteursdedécouvrirlaconduiteautonomebaséèsdeShanghai,lesitedelaCIIE,estactuellementenconstructionetdevraitêtreachevéedégionsserontprésentsdanslazonedexpositiondédiéeàl,directeurcommercialdIvecoChine,adéclaréquelentrepriseprésenteraitpourlapremièrefoisenAsiedenouveauxmodèlesdevoituresaucoursdeléantdelautomobiledelaRépubliquedeCorée,HyundaiMotorGroup,aélargisazonedexpositionàètrescarrés,contre600mètrescarrésdurantlapremièreCIIE,aindiquéLeeHyukJoon,vice-présidentdeHyundaiMotorGroup(Chine).LaChinedevraitdevenirleplusgrandmarchédelaconduiteautonomeaumondeàlavenir,avecunchiffredaffairesestiméàplusde500milliardsdedollarspourlesventesdevoituresneuvesetlesservicesdevoyagesliésàlaconduiteautonomedici2030,selondesexperts.

              Гамбург/Германия/,6сентября/Синьхуа/--Представителиторгово-промышленныхкруговГерманиивчетвергздесьнаконференции,посвященной"Поясуипути",заявили,чтоданнаяинициативаоткрываетновыевозможностидляразвитияразличныхсферэкономикиФРГ,многиенемецкиекомпанииактивноготовятсякучастиювней.Конференциюорганизовалисовместносеверо-германскийфилиалТоргово-промышленнойпалатыФРГ,торговаяпалатаГамбургаиГерманскаяазиатско-тихоокеанскаяделоваяассоциация.Десяткипредставителейбизнеса,членовторговыхпалат,ученыхиспециалистовпринялиучастиевэтоммероприятии.ГенеральныйконсулКНРвГамбургеДуСяохуэйнаконференциизаявил,что"Поясипуть"--открытаяплатформа,котораяукрепляетконтакты,открываетновоепространстводляразвитиямировойэкономики,атакжесоздаетновуюплатформудлямеждународнойторговлииинвестиций.Благодаряучастиювинициативе,развитиеполучаютгородГамбургиегопортоваяиндустрия,грузовоежелезнодорожноесообщениемеждуКитаемиЕвропой,атакжеотношенияКНРиГерманиивцелом,добавилдипломат.Вдокладе,представленномторговойпалатойГамбурга,говорится,что"Поясипуть"открываетдляФРГогромныйрынокцентральной,юго-восточнойАзии,атакжеКитая,чтоприноситбольшиевозможностидляразвитиятакихгерманскихотраслей,какстроительствоинфраструктуры,логистика,торговляипромышленность.Гамбургдолженвыполнятьфункциюканала,связывающегоЕвропуиАзию,подчеркнулиэксперты.Главасеверо-германскогофилиалаТоргово-промышленнойпалатыФРГМальтеХайнеотметил,чтопомереразвития"Поясаипути",многиенемецкиекомпанииначалипонимать,чтоэтодолгосрочныйплан,которыйсодержитразличныевозможности.Поегословам,всебольшегерманскихкомпанийзадумываютсяотом,какпринятьучастиевданнойинициативе.Пословамрядапредставителейбизнеса,"Поясипуть"способствуетсотрудничествумеждукомпаниямиГерманиииКитаянарынкахтретьихстран.(Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

              BERLIN,6septembre(Xinhua)--Quatrepersonnes,dontunbébé,ontététuéesquandunePorscheestmontéesuruntrottoiretafauchédespiétons,vendredisoir,danslecentredeBerlin,arapporté,citéparlejournal,leconducteuretsonpassageravaientégalementétéblesséslorsdelétésoignéèslaccident,25groupesdetravailé,levéhiculeaccidentéestunevoituredesportPorschequiroulaitàheure,lacauseexactedelaccidentnestpasdéterminée.LONDRES,6septembre(Xinhua)--LaChambredesLordsbritanniqueaapprouvévendrediunprojetdeloidestinéàbloquerléventualitédunBrexitsansaccord,undéveloppementquiouvrelavoieà(numéro6)sur(leretraitde)lUnioneuropéenne(UE)aétéadoptéêtresoumiseàlapprobationroyalepourêtrepromulguéétéadoptémercrediendernièrelectureàéchéanceduBrexitau-delàdu31octobresiaucunaccordnaétéconvenudicilàaveclueleRoyaume-UnidevraitquitterlUEau31octobre,avecousansaccord.Всентябре2017годавгородеШэньчжэнь,считающемсяокномреформиоткрытостиКитая,официальноначалсяучебныйгодвпервомвисториикитайско-российскихотношенийсовместномвузе,созданномПекинскимполитехническимуниверситетом/ППУ/,МГУимениМ.В.ЛомоносоваиНароднымправительствомШэньчжэня.Этознаменательноесобытиедвустороннегосотрудничествавсферевысшегообразования.

              WASHINGTON,5septembre(Xinhua)--LouraganDorianaregagnédesforcesetaétéreclasséànouveauencatégorie3danslasoiréedejeudi,alorsquillongelacteestdesétats-Unis,apportantdespluiestorrentiellesetdesventsviolentsdanslarééendatepubliéparleCentrenationaldobservationdesouragansjeudimatin,Dorianétaitsituéàenviron110kmausud-estdelavilledeCharlestonenCarolineduSud,provoquantdesbourrasquesde102kilomètres/étiredelaCarolineduSudausuddelaVirginieestexposéeàdesrisquesdoragepourles36prochainesheures,indiquelecommuniqué,recommandantauxhabitantslocauxdeprendretouteslesmesuresnécessairespoursepréparercontreun"dangermenaantlasurvie".LétatdeCarolineduSudprévoitquesixdesescomtésressententlimpactdelouraganàunmomentouàunautredelajournéedejeudi,et200000personnesauraientétéprivéesdecourantàladatedejeudimatin,égionsdelétatdevraientrecevoir13cmdepluieaucoursdecejeudi,éjàfait20mortsauxBahamas,oùilatouchéterredimancheentantquouragandecatégorie5.BEIJING,6septembre(Xinhua)--Le5septembreaumatin,lesnégociateurscommerciauxenchefdelaChineetdesEtats-Unisonteuuneconversationtéléorganiserle13ecycledeconsultationséconomiquesetcommercialessino-américainesdehautniveauàWashingtondébutoctobreetdemainteniruncontactéélesboursesdenombreuxpays,Etatdesdeuxpaysetrésoudrelesproblèmesvialesconsultationsetlacoopééleursdifférends,laChineetlesEtats-Unispossèdentdevastesintérêtsliésetdomainesdecoopééveloppementdelédeffortspouraméliorersonenvironnementcommercialetélargirsonouvertureaumonde,cequipermetàléconomieinternationaledepartagerlesdividendesdelacroissanceéàjuillet,lesinvestissementsdirectsétrangers(IDE)surlapartiecontinentaledelaChineontprogresséde7,3%englissementannuelpouratteindre533,14milliardsdeyuans(75milliardsdedollars),aveclacréàinvestissementsétrangers,selonleministèêteàreveniràlatabledesnégociationsetàgérerlesdifférendsaveclapartieamé,eenoeuvredesconsensusatteintsprécédemmentparlesdeuxchefsdéduirelesdifférendsetélargirleterraindententeenvuedobtenirdesprogrèssubstantielsaucoursdesconsultations.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа

                Мазари-Шариф/Афганистан/,7сентября/Синьхуа/--ПравительственныевойскаАфганистаназапоследние24часауничтожили12боевиковдвижения"Талибан"впровинцииБалхнасеверестраны.ОбэтомсообщилвсубботупредставительармииврегионеМохаммадХанифРезай.Поегословам,афганскиесилыбезопасностивпятницуначалиоперациипозачисткеврайонеЧамталиегоокрестностях,кнастоящемумоментуподтвержденагибель12вооруженныхбоевиков,еще17ранены.Операциипродолжаются,никтоизсотрудниковсилбезопасностиигражданскихлицнепострадал,отметилМ.Х.Резай.Движение"Талибан"поканепрокомментировалоданнуюинформацию.--0--ByTianShaohuiBEIJING,(Xinhuanet)--Chinawillplayanimportantroleinboostingtradeandinvestment,bothatregionalandgloballevels,saidSoegengRahardjo,tivity,particularlywithcountriesalongtheroutesoftheBeltandRoadInitiative,pe,therehavebeennumeroushighlights,whichdemonstratetheinitiative’spotentialinstrengtheningregionalandinter-regionalcooperation,,headded,asthecons,theinitiativesfocusonconnectivityprojectscreatesopportunitiesforinfrastructurecooperation,heemphasized,which,inturn,,theBeltandRoadInitiativecouldprovideappropriatestimulusforeconomicrecoveryinmanycountries,(RCEP)couldprovidethenormsnecessaryforpushingregionalfreetradeinthewholeworld,,othercountriesshouldalsoplaytheirownsignificantroles,andtogethercultivateanenvironment,"conducivetofreeandfairtradeandinvestment",,asitopensthedoorsforfreetradeandinvestment,,therisinganti-globalizationsentimentwillcauseuncertaintiesintheglobaleconomy’sfuturedirection,worriedtheambassador.“Thesesentiments,ifmaterializedingovernmentpolicies,wouldforcearestructuringoftheglobaleconomy,anditsentryintouncharteredwaters,”,volatilityinthefinancialsectorandaslowdowninglobaltradeandinvestmentwillsurelyfollow,,sayingit,“countriesmustworkhand-in-handinseekingsolutionstocommonproblems”,saidtheambassador,f,interdependence,freetrademustcontinuetobeencouragedaspartofoureffortstoachievesustainableglobaleconomicgrowth,headded.Уцян/пров.Хэбэй/,2сентября/Синьхуа/--ВпоследнеевремявластиуездаУцян/провинцияХэбэй,СеверныйКитай/принимаютэффективныемерыпоактивизацииработыпопродажеиобслуживаниюсельскохозяйственнойтехникивцеляхобеспеченияподготовкикпредстоящемусборуосеннегоурожая.

              Мазари-Шариф/Афганистан/,7сентября/Синьхуа/--ПравительственныевойскаАфганистаназапоследние24часауничтожили12боевиковдвижения"Талибан"впровинцииБалхнасеверестраны.ОбэтомсообщилвсубботупредставительармииврегионеМохаммадХанифРезай.Поегословам,афганскиесилыбезопасностивпятницуначалиоперациипозачисткеврайонеЧамталиегоокрестностях,кнастоящемумоментуподтвержденагибель12вооруженныхбоевиков,еще17ранены.Операциипродолжаются,никтоизсотрудниковсилбезопасностиигражданскихлицнепострадал,отметилМ.Х.Резай.Движение"Талибан"поканепрокомментировалоданнуюинформацию.--0--ООН,5сентября/Синьхуа/--СШАиКНРявляютсямировымилидерамивразвитиицифровойэкономики,глобальноецифровоебогатствовзначительнойстепенисосредоточенонакоммерческихплатформахэтихдвухстран.Обэтомговоритсявдокладе,опубликованномвсредуКонференциейООНпоторговлеиразвитию/ЮНКТАД/.Вдокладесодержитсяпризывковсемстранаммирауделитьдолжноевниманиецифровойэкономикеисовместноуменьшатьцифровуюпропасть.В"Докладеоцифровойэкономике2019",опубликованномЮНКТАДвштаб-квартиреООНвНью-Йорке,говорится,чтолидирующиеместаСШАиКНРвразвитиицифровойэкономикиотражаютсявомногихсферах.Например,наобестраныприходится75проц.всемирныхпатентовнатехнологиюблокчейн,50проц.глобальныхрасходовнаИнтернетвещей,свыше75проц.объемовнаглобальномрынкеоблачныхвычислений,атакже90проц.рыночнойстоимости70крупнейшихвмирецифровыхкомпаний-платформ.Вдокладеотмечается,чтосреди20крупнейшихвмиресточкизрениярыночнойстоимостицифровыхпредприятий40проц.имеетплатформеннуюбизнес-модель,асемь"суперплатформ"--Microsoft,Apple,Amazon,Google,Facebook,TencentиAlibaba--занимаютдветретисуммарнойрыночнойстоимости70крупнейшихвмиреплатформ.Докладпризвалвсестранымирапредпринятьполитическиемерыдляпоощренияистандартизацииразвитияцифровойэкономики,атакжектому,чтобынарегиональномимеждународномуровнеобеспечитьполноценноеучастиевэтомпроцессеразвивающихсягосударстввцеляхэффективногопротиводействиясоответствующимвызовам.Вдокладетакжевнесеныпредложенияуменьшитьцифровуюпропастьвглобальноммасштабепосредствомусиленияпомощиисовместногосозданияблагоприятныхусловий.Пекин,30августа/Синьхуа/--Впервомполугодии2019годачистаяприбыльСтроительногобанкаКитая-одногоизкрупнейшихгосударственныхкоммерческихбанковстраны-вырослана4,87проц.вгодовомисчислениидо154,19млрдюаней/около22млрддолл.США/.Вконцеиюнятекущегогодасовокупныеактивыбанкасоставили24,38трлнюаней,чтона5проц.больше,чемвконце2018года,говоритсявполугодовомотчетебанка,поданномШанхайскойфондовойбирже.Вконцеиюнякоэффициентбезнадежныхкредитовбанкасоставил1,43проц.,снизившисьна0,03п.п.посравнениюсконцомпрошлогогода.Приэтомегодоходыввидепроцентовувеличилисьна4,57проц.вгодовомисчислениидо250,44млрдюаней,чтосоставило69,28проц.отобщейсуммыдоходовбанка.

              LOKOSSA(Bénin),6septembre(Xinhua)--LambassadeurdeChineauBéninPengJingtao,etlesautoritésbéninoisesenchargedelasanté,ontprocédécevendrediàlouvertureofficielleducentredetélémédecinesino-béninois,établidanslenceinteduCentredépartementalduMono-Couffo,àLokossa,villesituéeàenvironà80kmausud-estdeCotonou,lacapitaleéconomiqueduBé,depuisceCentredelatélémédecine,desmédecinsbéninoisetchinoispourronttravailleravecleurshomologuesdelarégionautonomedeNingxia,parvidéoconférence,pourréaliserdesinterventionsmédicalesàdistanceviainternetLorsdesaprisedeparoleàcetteoccasion,,aestiméquelamiseenservicedeceCentredetélémédecineChine-BéninnestseulementlapremièretentativedelacoopérationinternationaleentélémédecinepourleBénin."AtraverslecentredelatélémédecineChine-Bénin,lamissionmédicalechinoiseenAfriqueestétroitementliéeàlapatrie,cequientameunenouvellepagedelacoopérationsinobéninoise",a-t-ilaffirmé,estimantquelacréationdececentredetélémédecineChine-BénincontribueraaudéveloppementrapidedelacoopérationmédicaleetsanitaireentrelaChineetleBé,lareprésentanteduministrebéninoisdelasanté,EunicePedro,pensequececentredelatélémédecineChine-Bénin,permettraderéduirelesdistances,delimiterlesévacuationssanitairesetdaméliorerlaccèsdespopulationsbéninoisesàdesservicesdesantédequalitéindépendammentdeleursituationgéographique"Cecentremettraenuvrelesusagestelsquelaconsultationconjointeàdistanceentrelesexpertschinoisetbéninoissurlesmaladiesdifficilesetcritiques,lesconsultationsspécialiséesaveclappuidesexpertschinoisàdistance,laréalisationdediagnosticsélectrophysiologiquesparlatélémédecine,latéléchirurgie,laformationàdistancedesprofessionnelsdesanté,latélé-électrocardiographie,latélécardiologie,latéléradiologie",a-t-ilsouligné.LaChineetleBéninnecessentjamaisdedévelopperlacoopérationdansdifférentsdomaines,etlasantépubliqueenestconsidéréecommeunpiliertrè,lepremiergroupedemédecinsdelamissionmédicalechinoiseétaitenvoyéauBéninetdepuislors,touslesdeuxans,lesmembresdelamissionmédicalechinoiseauBénin,constituéede26médecinssesontrelayés.Чжэнчжоу,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувечеромвпровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/одинтигреноквыбралсяизклеткииубежал,этослучилосьвовремяцирковогопредставления,сообщилиместныевласти.ВполициюуездаЮаньяноколо9часоввечерапоступилтелефонныйзвонок,сообщалось,чтотигреноксбежалсцирковогопредставленияипобежалвнаправлениикукурузныхполейнедалекоотпоселкаТайпин.Полицияпоспешиланаместоинемедленноначалапоискибеглеца,используядроныитепловизоры.Врезультатеобъединенныхусилийполициииместныхжителейвсубботуутромтигренкапоймали.Никакоговредаоннепричинил.-0-BEIJING,26octobre(Xinhua)--Voicilabiographierésumé,membredelethnieHannéenmars1955,estoriginairedeSuzhou,danslaprovincedeléàtravaillerenjuin1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudesuniversitairesàlEcoleduPartiduComitécentralduPCCetesttitulairedunmasterengéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,vice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatetmembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2013-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2012-2013MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2007-2012MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuangdong2007MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2006-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2005-2006SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqing2003-2005SecrétairegénéraladjointduConseildesAffairesdEtat(niveauministériel,enchargedesaffairescourantesdelaDirectiongénéraleduConseildesAffairesdEtat)SecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlesorganesduConseildesAffairesdEtat1999-2003Vice-ministreetmembredugroupedirigeantduPartidelaCommissionnationaledudéveloppementetdelaplanificationSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(septembre-novembre2001)1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1993-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhuiSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(mars-mai1997)SuitunprogrammedétudessupérieuresengestionauDépartementdessciencesdelagestiondelUniversitédessciencesettechnologiesdeChine,obtientundiplmedemasterengénie(1993-1995)1993Vice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1992-1993DirecteurdelaCommissionprovincialedelaplanificationdelAnhuietchefdugroupedirigeantduPartipourlaCommissionGouverneur-AssistantdelaprovincedelAnhui1988-1992SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeTongling,provincedelAnhuiMaireparintérimetmairedelavilledeTongling,provincedelAnhuiSuitunprogrammeuniversitaireenadministrationduPartietdugouvernementparcorrespondanceàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(1989-1992)1987-1988DirecteuretsecrétairedugroupedirigeantduPartidelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhui1984-1987DirecteuradjointdelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhuietsecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlaCommission1983-1984SecrétaireadjointduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovincedelAnhui1982-1983ChefdudépartementdelInformationduComitédelaLJCCpourlaprovincedelAnhui1981-1982SecrétaireadjointduComitédelaLJCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1980-1981EnseignantàlEcoleduPartiduComitéduPCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1979-1980SuituncoursdéconomiepolitiquepourlesresponsablesdelacommunicationthéoriqueàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1976-1979Enseignant;Chefadjointdubureaudenseignementetderecherche;etmembreduComitéduPCCpourl"Ecoledu7mai"delapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1972-1976OuvrieretchefdatelierdelUsinealimentairedelapréfecturedeSuxian,provincedelAnhuiMembresuppléantdu16eComitécentralduPCCMembredu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu17eetdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCC.

                BERLIN,6septembre(Xinhua)--Quatrepersonnes,dontunbébé,ontététuéesquandunePorscheestmontéesuruntrottoiretafauchédespiétons,vendredisoir,danslecentredeBerlin,arapporté,citéparlejournal,leconducteuretsonpassageravaientégalementétéblesséslorsdelétésoignéèslaccident,25groupesdetravailé,levéhiculeaccidentéestunevoituredesportPorschequiroulaitàheure,lacauseexactedelaccidentnestpasdéterminée.(ФотографииСиньхуа)Пекин,28августа/Синьхуа/--8-ясессияБюроВсекитайскогокомитетаНародногополитическогоконсультативногосоветаКитая/ВКНПКСК/13-госозывазакрыласьсегоднявкитайскойстолице,входекоторойпрошлидискуссиииконсультациинатему"Созданиеблагоприятнойсистемыобразованиядлянарода".НазаседаниипредседательствоваливыступилсречьючленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,председательВКНПКСКВанЯн.ВанЯнподчеркнул,чтообразование--основнойкурсгосударстваипартии.Созданиесистемыобразованиядлянарода,котораяудовлетворялабынарод,являетсяважнымвоплощениемизначальныхустремленийимиссииКПК.За70летсмоментаобразованияКНРобразовательнаяотрасльКитаязанесколькодесятилетийпрошлапуть,которыйзападныеразвитыестраныпреодолелизанесколькостолетий,сформированасамаямасштабнаясистемаобразованиявмире,котораяпообщемууровнюразвитияподняласьнаверхниестрочкивмире.Каксвидетельствуетпрактика,подобныхбеспрецедентныхрезультатовудалосьдобитьсялишьпритвердомруководствеКоммунистическойпартииКитая.ВанЯнотметил,чтосоциализмскитайскойспецификойвступилвновуюэпоху.Восновныхпротиворечияхкитайскогосоциализмапроизошлиновыеизменения,иособенноочевидныпротиворечия,возникшиемеждупостояннорастущимиународапотребностямиккачественномуобразованиюинесбалансированныминедостаточнымразвитиемобразовательнойотрасли.Вотпочемуещепредстоитпройтитрудныйпуть,чтобыпретворитьвжизньсистемуобразования,котораябыудовлетвориланарод.Ондобавил,чтонеобходимоуглубленноизучатьиосознатьважныеидеигенеральногосекретаряЦККПКСиЦзиньпинаобобразовании,твердопридерживатьсявсестороннегоруководстваКПКвделеобразования,социалистическогонаправленияорганизацииобучения,воспитаниявысокоморальныхлюдейвкачествеосновнойзадачиобучения,атакжевсемисиламивоспитыватьпоколениезапоколениемстроителейипоследователейсоциализма.ВанЯнподчеркнул,чтовсозданииблагоприятнойсистемыобразованиядлянародасоциальнаябазастроитсянатом,чтовсеобществоикаждаясемьявчастностипостепенноустанавливаютнаучныевзглядынапросвещениеиуспешностьвжизни,которыеформируютправильноепониманиецелейисодержанияобразования.ЧленыНПКСКдолжныширокопропагандироватьпринципыиполитикупартиивобластиобразования,ещеболееусерднопроводитьработупоустранениюнедоверияиконсолидацииединствамнений,направлятьширокиемассылюдейвсторонулучшегопониманиявсесторонности,объективностиирациональностисозданияблагоприятнойсистемыобразованиядлянарода.(Xinhua/YangShiyao)SHIJIAZHUANG,27avril(Xinhua)--UnservicedetraindemarchandisesaétélancéreliantunportdelaprovincechinoiseduHebei(nord)àlaBelgique,uneautrelignepourlefretentrelaChineetl,telsquedukaolinetdelalevure,aquittéjeudimidileportdeJingtangàTangshan,marquantlètresverslavillebelgedAnvers,entraversantleKazakhstan,laRussie,laBiélorussie,laPologneetlAllemagne,aannoncéXuFengyi,éduiraletempsdetransportde45joursactuellementparbateauà,à150kmdeBeijingetsituéaunorddelamerdeBohai,vientdedévelopper32kmdeses230kmdecteàusagecommercial,oùsetrouventdeuxzonesportuaires,é573millionsdetonnesdemarchandiseslannéedernière,,nonseulementpourlefretdeBeijing,deTianjinetduHebeiverslEurope,maisaussipourceluiduJaponetdelaRépubliquedeCorée,vialaChine,aexpliqué

              PARIS,11mai(Xinhua)--DéputéeFrontnationalduVaucluse(sud-estdelaFrance),MarionMaréchal-LePen,aannoncémercredisonretraitdelaviepolitiquedeuxjoursaprèsladéfaitedesatanteMarineausecondtourdelélectionpréélectionslégislativesprévuesles11et18juin,annonantsadémissionprochaineduconseilrégionaldeProvence-Alpes-CtedAzur(PACA).LélueFNjustifiesadécisiondansunelettrepubliéemercredidanslejournalVaucluseMatineninvoquantdesraisonspersonnelles."Jaibeaucoupmanquéàmapetitefilledanssespremièresannéessipréaaussiterriblementmanqué",ècedeMarineLePenditnavoirjamaisrenoncéàlidéedequitterunjouroulautrelemondepolitiquepouruneexpériencedanslaviecivile."Jaimelemondedelentreprise,jenaijamaiscessédeledéfendredurantmonmandatetjaspireaujourdhuiàytravailler".Seulement,pourbeaucoupdobservateurspolitiques,ceretraitaulendemaindeladéfaiteélectoraledeMarineLePennepeutêtreunsimplehasard,dautantquellelaisselaporteentrouvertepoursonéventuelretour.",ilestencoretempsdensortirquelquetemps(...)Jepensequelépoquedespoliticiensdéconnectésduréelavecdesdécenniesdemandatélectifderrièreeuxestrévolue",a-t-elleindiqué."Lidéequejemefaisdunbonchefpolitique",ajoute-t-elle,"imposequejebénéficiedautresexpériencesquecellesdusuccèsélectoraloupolitique".AlinstarduPS,leFNconnateninterneunedivisionrelativeàléchal-LePen,quiincarnelailedroiteduparti,estopposéeaucampdeMarineLePen,pilotéparFlorianPhilippot,quiadonnéàlaformationdextrêmedroiteuneorientationunpeuplushybridedupartisevoulant"nidroitenigauche",ettravailledepuisquelquesannéesàladéésidenteduFNestdeplusenpluscritiquéedepuissadéfaitedimanchedernierausecondtourdelaprésidentiellefaceà,éditorialisteàBFMTV,cestbiendesraisonspolitiquesquiexpliquentleretraitdeMarionMaréchal-LePen."LeFrontnationalnyarriverajamaistantquilnaurapascomplètementmuté.Or,elleserendcomptequecettemutation,ellenepourrapaslopérer(...)MarineLePennestpluscontestéeàlintééchalpouvaitprendrelatêtedunefrondecontrelaligneincarnéeparFlorianPhilippot",,aucuneraisonpolitiquenexpliqueledépartdeMarionMaréchal-LePen."Commedirigeantepolitique,jeregretteprofondémentladécisiondeMarionmaishélas,commemaman,jelacomprends",atweetéésident,FlorianPhilippot,aindiquésurBFMTVque"cenesontpasdesraisonspolitiques"quiexpliquentcedépart,mais"êmeindiquésonenviedevivreuneautreexpériencequelapolitique",a-t-ilrappelé.QuantàJean-MarieLePen,cofondateurduparti,ilqualifieladécisiondesapetite-fillede"désertion"."Silnyapasuneraisongravissimeàcettedécision,jeconsidèrequecestunedéapasdemandémonavis,maissionmeledemandait,jyseraistotalementhostile",a-t-ilréavertirdesconséquencesdecedépartpourleFN:"Celavacréerunegrandedéàdela(région)PACA,MarionreprésentaitunespoirdavenirpourpasmaldemilitantsetdélecteursduFrontnational(...)Quenpleinebataillelégislative,lunedesvedetteslesplusaiméesetadmiréesdumouvementdéfaille,celapeutavoirdesconséquencesterribles",apréédimancheaprèssadéfaitelerenouvellementduFNafinquilsoitàlahauteurdelattentedesFranais."JeproposeraidoncdengagerunetransformationprofondedenotremouvementafindeconstituerunenouvelleforcepolitiquequedenombreuxFranaisappellentdeleurvoeuxetquiestplusquejamaisnécessaireauredressementdupays",a-t-elledéclaré.(Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).(Xinhua/ShenBohan)BEIJING,22octobre(Xinhua)--LaChineamaintenuunestabilitégénéraledansledomainedelemploicescinqdernièresannées,letauxdechmageenregistrédanslesrégionsurbainessétantmaintenuàunniveau"relativementbas",adéclaréestuneréussitearrachéedehauteluttecomptetenuduralentissementetdelarestructurationdeléconomie,ainsiquedunemain-doeuvretrèsabondante,adéclaréleministredesRessourceshumainesetdelaSécuritésocialeYinWeiminlorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédanslesvilleschinoisessestétablià3,95%finseptembre,leplusbasniveaudepuisdesannées,selonuncommuniquéduministèredistribuélorsdelaconféétaitde4,83%enseptembre,soitleplusbasniveaudepuis2012,indiquentleschiffresduBureaudécetteréussiteàlimportanceaccordéeparlePCCàlemploi,àlastabilitédelacroissanceéconomique,auxré,lapressionsemaintientenraisondufaitquaucoursdechacunedestroisannéesàvenir,15millionsdepersonnesentrerontsurlemarchédetravail,etquelenombredesnouveauxdiplmésdevraitdépasserhuitmillionslannéeprochaine,aexpliquééàaccorderunsoutienproactifcontinuàlemploi,àrenforcerlaformationprofessionnelle,àencouragerlespritdentrepreneuriatetàprotégerlesdroitsdestravailleurs.

              |手机|版|打鱼|能赢钱嘛Пекин,7сентября/Синьхуа/--Утром5сентябряглавныеторговыепереговорщикиКитаяиСШАпровелителефонныйразговор,входекоторогоонисогласилисьпровести13-йраундкитайско-американскихэкономическихиторговыхконсультацийвысокогоуровнявВашингтоневначалеоктябряисохранитьтесныесвязидоэтого.Сообщениеподнялофондовыерынкивомногихстранах,включаяКитайиСоединенныеШтаты.Миростронуждаетсявпрекращенииторговойнапряженности.Реализациядоговоренностей,достигнутыхглавамидвухгосударств,ирешениепроблемпутемконсультацийисотрудничестваявляетсяправильнымвыборомдляобеихстран.Несмотрянаразногласия,уКитаяиСШАширокийкругобщихинтересовиобластейсотрудничества.Онидолжнысодействоватьразвитиюдругдругаиискатьвзаимоприемлемыерешения.Китайнаращиваетусилияпоулучшениюсвоейторговойсредыирасширениюоткрытостивнешнемумиру,чтопозволяетмировойэкономикеразделятьдивидендыэкономическогоростаКитая.СянваряпоиюльтекущегогодапрямыеиностранныеинвестициивматериковуючастьКитаяувеличилисьна7,3проц.вгодовомисчислениидо533,14млрдюаней/около75млрддолл.США/,приэтом,поданнымМинистерствакоммерцииКитая,былосоздано24050новыхпредприятийсучастиемзарубежногокапитала.Китайготоввернутьсязастолпереговоровиурегулироватьразногласиясамериканскойстороной,ноконсультациидолжныиметьпринципыипрактическийрезультат.Торговыепереговорыдолжныбытьвозобновленынаправильномпути,чтобыреализоватьдоговоренности,достигнутыеранееглавамидвухгосударств.Обестороныдолжныработатьнадтем,чтобысузитьразногласияирасширитьточкисоприкосновениядлядостижениясущественногопрогрессавконсультациях.(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.Пекин,7сентября/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинвсубботупризвалкконсолидациисилдлядостиженийнапервомэтапепартийнойобразовательнойкампаниииразработкиплананаследующийэтапдляобеспеченияконкретныхрезультатов.ВанХунинвыступилсречьюназаседаниипоподведениюитоговпервогоэтапатематическойвоспитательнойкампаниивдухе"оставатьсявернымпервоначальнойцели,всегдапомнитьосвоеймиссии"иразработкепланадляследующегоэтапа.Подчеркиваяопыт,накопленныйнапервомэтапедлявсестороннегоустрожениявнутрипартийногоуправленияиукрепленияпартийногостроительства,ВанХунинпотребовалприложитьусилиядлярешенияпрактическихпроблемиотказаотформализмаибюрократизманаследующемэтапекампании.Кампания,котораяпроводящаясяповсейстранесредичленовпартии,быланачата31мая.-0-

            责编:张兴兴

            赚钱团队|送|彩金|相关推荐

            千禧|国际|娱乐app
            彭水09月份天气彭水09月份气温彭水2019年09月份历史天气
            e尊|国际|备用网址
            撒切尔时期核力量现代化与英美核同盟关系
            |手机|版|打鱼|能赢钱嘛
            习近平指出建设科技强国党委和政府的责任
            免费|送|白菜的新网站
            【荣成天气】荣成天气预报,一周、15天、30天荣成天气预报查询
            赚钱团队|送|彩金|
            总结改革开放成功实践 奋力推进“两个高水平”建设——浙江改革开放40周年理论研讨会发言摘要
            乐七娱乐下载
            【太仓天气】太仓天气预报,一周、15天、30天太仓天气预报查询
            优发|国际|网|官网|
            人民币汇率目标区的中心汇率及其波动幅度探析
            首次注册捕鱼送18金币
            百易科技街机千炮|捕鱼|
            【谢家集天气】谢家集天气预报,一周、15天、30天谢家集天气预报查询
            |捕鱼|新用户|送|分可以下
            国家社科基金成果发布专栏第45期(2013.12.30)
            |彩票|送|彩金|的平台
            【林西天气】林西天气预报,一周、15天、30天林西天气预报查询
            |捕鱼|达人2经典
            贵州酒文化:久负盛名的贵州茅台酒文化
            761app
            54棋牌幺地人
            【佳木斯天气】查询,佳木斯天气预报,佳木斯一周天气预报,明天天气
            正版的|捕鱼|上下分
            中央气象台公布5省将有暴雪!暴雪形成的原因和条件是什么?
            打鱼自动充值平台
            怀化09月份天气怀化09月份气温怀化2019年09月份历史天气

            最新报道

            |手机|版|打鱼|能赢钱嘛
            【明水天气】明水天气预报,一周、15天、30天明水天气预报查询
            【狮泉河天气】狮泉河天气预报,一周、15天、30天狮泉河天气预报查询
            【正宁天气】正宁天气预报,一周、15天、30天正宁天气预报查询
            【皇姑天气】皇姑天气预报,一周、15天、30天皇姑天气预报查询
            【南康天气】南康天气预报,一周、15天、30天南康天气预报查询
            【鼓楼天气】鼓楼天气预报,一周、15天、30天鼓楼天气预报查询
            千禧|国际|娱乐app
            【镇江天气】查询,镇江天气预报,镇江一周天气预报,明天天气
            【防城天气】防城天气预报,一周、15天、30天防城天气预报查询
            1. 湖北省博物馆天气,湖北省博物馆天气预报,湖北省博物馆天气预报一周
            2. 徐汇区民防办精心组织认真做好“人防进高校”试点工作
            3. 故宫天气,故宫天气预报,故宫天气预报一周
            4. 【吐鲁番天气】查询,吐鲁番天气预报,吐鲁番一周天气预报,明天天气
            5. |手机|版|打鱼|能赢钱嘛
            6. 中国少数民族哲学史(10&ZD059)
            7. 优发|国际|网|官网|:超载集卡行驶途中突燃大火 左后轮胎剧烈燃烧
            8. 首次注册捕鱼送18金币:2018春节郑州限行吗 春节前后郑州限行时间及拥堵路段整理
            9. 【广水天气】广水天气预报,一周、15天、30天广水天气预报查询
            10. 百易科技街机千炮|捕鱼|:【始兴天气】始兴天气预报,一周、15天、30天始兴天气预报查询
            11. |捕鱼|新用户|送|分可以下:【盈江天气】盈江天气预报,一周、15天、30天盈江天气预报查询
            12. 【城固天气】城固天气预报,一周、15天、30天城固天气预报查询
            13. |彩票|送|彩金|的平台:【固原天气】查询,固原天气预报,固原一周天气预报,明天天气
            14. |捕鱼|达人2经典:蚌埠09月份天气蚌埠09月份气温蚌埠2019年09月份历史天气
            15. 坚守中国特色新型智库的初心与使命
            16. 761app:星海广场天气,星海广场天气预报,星海广场天气预报一周
            17. 54棋牌幺地人:【崇明天气】崇明天气预报,一周、15天、30天崇明天气预报查询
            18. 【丰宁天气】丰宁天气预报,一周、15天、30天丰宁天气预报查询
            19. 正版的|捕鱼|上下分:【青川天气】青川天气预报,一周、15天、30天青川天气预报查询
            20. 打鱼自动充值平台:【砚山天气】砚山天气预报,一周、15天、30天砚山天气预报查询
            <tbody id="Xb76"><pre id="Xb76"></pre></tbody>
            <button id="Xb76"><object id="Xb76"></object></button>

            <th id="Xb76"></th>
          4. <tbody id="Xb76"><noscript id="Xb76"></noscript></tbody>
              <tbody id="Xb76"><pre id="Xb76"></pre></tbody><dd id="Xb76"></dd>
              <th id="Xb76"></th>
              <s id="Xb76"><object id="Xb76"><blockquote id="Xb76"></blockquote></object></s>

              国际棋牌下载 | Sitemap

              国际棋牌下载 千禧|国际|娱乐app 千禧|国际|娱乐app 千禧|国际|娱乐app 千禧|国际|娱乐app
              棋乐游丨官方 龙8|国际|娱乐网站 电玩丨游戏丨平台 荣耀|棋牌|老版本|app| 捕鱼大师官方网
              乐虎|国际|电脑版 | 齐发棋牌 | 久游丨棋牌
              【柞水天气】柞水天气预报,一周、15天、30天柞水天气预报查询 | 【老边天气】老边天气预报,一周、15天、30天老边天气预报查询 | 贵池09月份天气贵池09月份气温贵池2019年09月份历史天气
              国际棋牌下载 | 赚钱团队|送|彩金| | |手机|版|打鱼|能赢钱嘛
              2019年福建省统战侨务干部培训班开班 | 【宝丰天气】宝丰天气预报,一周、15天、30天宝丰天气预报查询 | [普陀]万里街道组织辖区居民观看大型禁毒滑稽戏《以心攻毒》
              赚钱团队|送|彩金| | 国际棋牌下载 | |手机|版|打鱼|能赢钱嘛
              【儋州天气】查询,儋州天气预报,儋州天气预报一周 | 熊光清:流动人口权利社会救济的现状与未来 | 【陵城天气】陵城天气预报,一周、15天、30天陵城天气预报查询
              中秋必吃的芋艿鸭肉售价如何?上海菜篮子量足价稳 、供应有保障 | e尊|国际|备用网址 | 【青白江天气】青白江天气预报,一周、15天、30天青白江天气预报查询
              【鹰潭天气】查询,鹰潭天气预报,鹰潭一周天气预报,明天天气 | 免费|送|白菜的新网站 | 柯城09月份天气柯城09月份气温柯城2019年09月份历史天气
              国际棋牌下载:【吉林天气】查询,吉林天气预报,吉林一周天气预报,明天天气 | 乐七娱乐下载 | 大厂09月份天气大厂09月份气温大厂2019年09月份历史天气
              【沅江天气】沅江天气预报,一周、15天、30天沅江天气预报查询 | 优发|国际|网|官网| | 邯郸09月份天气邯郸09月份气温邯郸2019年09月份历史天气
              【华安天气】华安天气预报,一周、15天、30天华安天气预报查询 | 【澳门天气】查询,澳门天气预报,澳门天气预报一周 | 关于申报2013年度江苏省社科研究(人才发展)课题的通知
              正版七代|星力|游戏| | 注册送6元捕鱼 | 能换钱的|打鱼|还|送|分的